匿名使用者 1級 2006-04-11 回答

El condor pasa

El Condor Pasa 老鷹之歌

Paul Simon 保羅西蒙&加芬克爾

I‘d rather be a sparrow than a snail

Yes I would， if I could， I surely would， hm-m

I’d rather be a hammer than a nail

Yes I would， if I only could， I surely would， hm-m

Away， I‘d rather sail away

Like a swan that’s here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world its saddest sound

Its saddest sound

I‘d rather be a forest than a street

Yes I would， if I could， I surely would

I’d rather feel the earth beneath my feet

Yes I would， if I only could， I surely wou

我寧願是一隻麻雀而不願是一隻蝸牛

是的，我寧願如此。

如果我能，我當然願意

我寧願是一把鐵錘而不願是根釘子

是的，我寧願如此。

如果我只能這樣，我當然願意

遠遠地，我寧願飛向遠方，

就象一隻天鵝，四處悠遊

人被地面束縛著，

在世界發出悲哀的聲音，

是世界上最可憐的生物

我寧願是一片森林而不願是一條街

是的，我寧願如此。

如果我能，我當然願意

我寧願體驗地球在我腳下的感覺

是的，我寧願如此。

如果我只能這樣，我當然願意

http：//mp3。baidu。com/m？tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=El+condor+pasa

MiSS 1級 2006-04-11 回答

搜一下：保羅希蒙和加豐克的那首：老鷹飛去，也叫老鷹之歌的英文名是什麼？