奮鬥中的青年 1級 2017-01-17 回答

ブルーバード（青鳥） 歌詞2008-06-20 17：16【OP】“ブルーバード”（中譯：青鳥） 演出者：いきものがかり 羽ばたいたら戻れないと言って habataitara modorenai to itte 你說如果振翅的話，就不會再回來了 目指したのは蒼い蒼いあの空 mezashita no wa aoi aoi ano sora 你注視著的，是那蔚藍蔚藍的天空 悲しみはまだ覚えられず kanashimi wa mada oboerarezu 悲傷還不能記住 切なさは今つかみ始めた setsunasa wa ima tsukami hajimeta 就這樣開始捕捉痛苦 あなたへと抱くこの感情も anata e to idaku kono kanjou mo 而你所抱有的這份感情 今言葉に代わってく ima kotoba ni kawatteku 如今也被言語所替代 未知なる世界の夢から目覚めて michi naru sekai no yume kara mezamete 從夢境中未知的世界裡醒來 この羽を広げ飛び立つ kono hane wo hiroge tobitatsu 展開雙翅飛翔 羽ばたいたら戻れないと言って habataitara modorenai to itte 你說如果振翅的話，就不會再回來了 目指したのは青い青いあの空 mezashita no wa aoi aoi ano sora 你注視著的，是那蔚藍蔚藍的天空 突き抜けたら見つかると知って tsukinuketara mitsukaru to shitte 你知道，只要能夠穿越，就能找到自己的所尋 振り切るほど furikiru hodo 所以就那樣掙脫 蒼い蒼いあの空 蒼い蒼いあの空 蒼い蒼いあの空 aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora 向著那蔚藍蔚藍的天 蔚藍蔚藍的天 蔚藍蔚藍的天

記得采納啊

__眼淚啲錵吙 1級 2017-01-14 回答

［00：00。20］ブルーバード blue bird 青鳥

［00：00。50］performance ： いきものがかり ikimono gakari

［00：00。80］anime ： naruto 火影忍者

［00：01。71］はばたいたら habata i tara 如果能振翅高飛

［00：03。88］戻れないと言って modorena i to itte 我說過不會再回來

［00：07。30］目指したのは mezashi ta no wa 目標是那

［00：09。78］青い 青い あの空 aoi aoi ano sora 蔚藍蔚藍的天空

［00：20。01］“悲しみ” はまだ覚えられず kanashimi wa mada oboerarezu 還沒有記住那份悲傷

［00：23。10］“切なさ” は今つかみ setsunasa wa ima tsukami hajimeta 就開始瞭解到苦悶

［00：26。28］はじめた あなたへと抱く この感情も

anata e to idaku kono kanjou mo 懷著對你的這份感情

［00：29。22］今 “言葉” に変わってく

ima kotoba ni kawatteku 現在化作千言萬語

［00：32。48］未知なる世界の ゆめから目覚めて

michi naru sekai no yume kara mezamete 從未知世界的夢中醒來

［00：38。64］この 羽根を広げ 飛び立つ kono hane wo hiroge tobi datsu 展開翅膀 飛向天空

［00：45。04］はばたいたら habata i tara 如果能振翅高飛

［00：47。61］戻れないと言って modorena i to itte 我說過不會再回來

［00：50。91］目指したのは mezashi ta no wa 目標是那

［00：54。79］青い 青い あの空 aoi aoi ano sora 蔚藍蔚藍的天空

［00：57。75］突き抜けたら tsuki nuke tara 如果能夠穿越

［01：01。11］みつかると知って mitsukaru to shitte 我知道能夠找到

［01：04。18］振り切るほど furikiru hodo 竭力擺脫

［01：07。57］青い 青い あの空 aoi aoi ano sora 向那蔚藍的天空飛去

［01：10。58］青い 青い あの空 aoi aoi ano sora 向那蔚藍的天空飛去

［01：13。57］青い 青い あの空 aoi aoi ano sora 向那蔚藍的天空飛去

［01：18］日文

［01：19］tuan anh nhu （permalink） apr 27th， 3：39pm。

［01：21］lrc歌詞 paulhaily 製作