_miNg＂2級2009-01-11 回答

裡卡多蒙託利沃！

終歸臭屌絲兒3級2009-01-11 回答

裡卡多蒙託利沃

現在在佛羅倫薩

︶ㄣ 桀 ┊7級2009-01-11 回答

中文名 裡卡多 蒙託利沃 英文名 Riccardo Montolivo

出生日期 1985-01-18 出生地 義大利-Caravaggio

身高 181 cm 體重 74 kg

位置 中場 所屬俱樂部 佛羅倫薩

▓2級2009-01-11 回答

原文：

Fiorentina striker Giampaolo Pazzini has spoken about his respect for former Viola forward Luca Toni。

Talking to Piero Chiambretti on Italian TV show ‘Markette’， the 23-year-old Tuscan responded to being called ‘Little-Toni’。

“I cannot compare myself to Toni，” said the youngster。 “He is the strongest attacker in circulation at the moment。”

Despite scoring nine goals this term， the former Atalanta youngster has come in for some criticism with journalists questioning his efficacy and status as the Azzurri striker’s successor。

Toni became a legend in Florence， netting 47 times in 67 appearances for the Gigliati over a two year period。 In 2006 he won the European Golden Boot and won the World Cup。

Desperate to step out from under the Bayern Munich star’s shadow， Pazzini， voted Italy’s Young Player of the Season in 2005， insisted he could only be himself。

“I’ll only be Giampaolo Pazzini，” he noted。

Swiftly moving on， the former Azzurrini spoke about his memorable hat-trick for Italy’s Under-21s in the first game at the new Wembley。

“It was a day that I will never forget，” insisted the prodigy。 “A day that I will remember forever。”

As a young talent， Pazzini was also asked to cast his eye over Italy’s hot prospects， highlighting his friend and teammate Riccardo Montolivo and Torino’s Alessandro Rosina as the Azzurri’s future。

“Riccardo and I get on off the pitch and we find each other well on it， while Rosina is a great player，” he concluded。

翻譯：

帕齊尼淡化與託尼的比較

佛羅倫薩前鋒詹保羅帕茲尼談到了他對前佛羅倫薩的中鋒託尼的尊重。

在參加義大利的一個電視節目交談中，今年23歲的帕齊尼被稱為‘小託尼’ 。

“我不能將自己和託尼相比較”， “他是目前攻擊力最強的前鋒” 。

儘管在聯賽中打進了9個進球，但前亞特蘭大的小夥子依然受到了一些記者的質疑和批評，關於他作為（託尼）的繼任者，他在球隊的位置以及他的（進球）效率問題。

託尼成為佛羅倫薩的一個傳說，在隊效力的兩年內，上場67次打進47球。在2006年，他贏得了歐洲金靴獎還有世界盃。

作為義大利2005年最佳新秀的帕齊尼，急於擺脫在拜仁巨星託尼的影子。

“我只是詹保羅帕茲尼， ”他指出。

帕齊尼談到了他作為義大利U21一員時，在新溫布利大球場的那次讓他永生難忘的帽子戲法。

“這將是我難以忘記的一天”，“我會永遠記得這一天一天” 。

作為一名年輕的天才，帕茲尼被要求談談他的好友蒙託利沃和羅西納的前景。

“裡卡爾多和我不論在場內還是場外，我們都可以輕易找到對方，而羅西納是一名偉大的球員” ，他認為。

當幸福敲門時5級2009-01-11 回答

Riccardo Montolivo的中文名字叫-裡卡多·蒙託利沃，出生於義大利，現效力於義大利的佛羅倫薩俱樂部，任攻擊型中場。

埖滿樓3級2009-01-11 回答

18 蒙託利沃 Riccardo Montolivo 181cm 前衛 1985-01-18