網友17285ea 2019-06-23

“草地”的英文：meadow ；讀法：英 ［ˈmedəʊ］   美 ［ˈmedoʊ］

“草坪”的英文：lawn ；讀法：英 ［lɔːn］   美 ［lɔːn］

“草原”的英文：grassland ；讀法：英 ［ˈɡrɑːslænd］   美 ［ˈɡræslænd］

weadow詞彙錯誤的，應該是meadow。

grassland和meadow區別：

一、詞義辨析不一樣：

1、grassland （亦作grasslands）

〔辨析〕指長滿野草的大片開闊土地。

〔例證〕He longed to live in the grasslands。

他嚮往生活在草原上。

2、meadow

〔辨析〕指野外有花草的地方。

〔例證〕Two boys were chasing butterflies in a beautiful meadow。

兩個小男孩在美麗的草地上追逐蝴蝶。

二、詞義廣泛性不一樣

1、grassland

英 ［ˈɡrɑːslænd］   美 ［ˈɡræslænd］

n。草原；草地；草場

2、meadow

英 ［‘medəʊ］  美 ［’mɛdo］

n。 草地；牧場

三、詞彙搭配不一樣

1、grassland

grassland feeling 草原情

native grassland 天然草地

Grassland vegetation 草地植被 ； 草原植被

2、meadow

natural meadow 天然草地 ； 自然草地

meadow steppe 草甸草原

lowland meadow 低地草甸 ； 低地草地

網友b1b0dd0 推薦於2017-11-25

grassland， meadow都是草坪。

grassland就是最普遍的用處。grassland大多數指的是野外的草地，所以比較雜亂

meadow大多數與農業家禽之類的有關係。meadow上的草比較矮

一群馬兒跑 2013-03-20

grassland：草原（只有野草）

meadow：草地（有草有花，可以是野的花草，也可以是自己種的）

a536592553 2013-03-19

The grass lawn grass grassland就是最普遍的用處。grassland大多數指的是野外的草地，所以比較雜亂