匿名使用者9級2011-11-29 回答

原文：

陶淵明日用銅缽煮粥為食，遇發火，則再拜，曰：“非有是火，何以充腹？”

賈島常以歲除，取一年所得詩，祭以酒，曰：“勞吾精神，以是補之。”

韓退之嘗登華山巔，窮極幽險。心悸目眩，不能下；發狂號哭，投書與家人別。華陰令百計取之，方能下。

張旭大醉，以頭濡墨而書。

譯文：

陶淵明每天都用銅缽煮粥吃，到燃火時，就一再地作揖，說：“要不是這火，拿什麼來填肚子？”

賈島常要在每年的終了，取出一年所賦得的詩，用酒來祭奠，說：“費了我的精神，用這東西來補吧。”

韓愈曾經去登華山頂峰，走到最幽深險峻的地方。心驚肉跳，眼睛發花，下不去了；發狂號哭，把書信扔下去與家人告別。華陰縣令千方百計設救，這才下來。

張旭大醉後，用頭髮蘸了墨汁來寫字。