匿名使用者 1級 2014-11-14 回答

1。안녕하세요。您好。

2。안녕히계세요。再見。안녕히가세요。

3。죄송해요。抱歉。

4。고마워요。謝謝。

5。들어오세요。請進。

6。소용없어요。沒用。

7。빨리요！快點！

8。큰일났어요！糟了！

9。마음대로하세요。請便。

10。안돼요！不行！

11。잘가요。走好。안녕히가세요

12。그만해！夠了。（그만）됐어요。

13。이리와봐요。過來。

14。꿈도꾸지마요。休想。

15。원샷！乾杯！

16。세상에！天啊！

17。조용하세요！安靜！조용히하세요！

18。화이팅！加油！

19。지금당장！馬上！

20。실례하지만。。。請問죄송하지만，

21。출발합시다！出發！

22。조심해！小心！조심하세요。

23。앉으세요。請坐。

24。어머나！哎呀！

25。당연하지요。當然！당연하죠/물론이죠

26。까먹었어요。忘了。잊어버렸어요。

27。부탁해요。拜託。

28。틀림없어요。沒錯。

29。진정하세요！鎮靜！

30。먹어봐요。嚐嚐。

31。입다물어！閉嘴！입닥쳐！（화가났을때）

32。그래요？是嗎？

33。열받아요。上火。

34。골때려요。出乎意料，給人吃驚、驚喜、滑稽得非常搞笑

35。우울해요。鬱悶。답답해요

36。끝났어요。完了。

37。뭐？什麼？

38。나가！出去！

39。꺼져버려！滾開！

40。정말짜증나요！真煩！

41。맛있어요。好吃。

42。미안해요。對不起。

43。괜찮아요。沒關係。

44。별말씀을요。別客氣。

45。저아니예요。不是我。

46。문제없어요。沒問題。

47。제생각엔。。。我覺得。。。

48。정말죽인다。棒極了。정말끝내준다。

49。너무어려워요。太難了。

50。누가그랬어요？是誰幹的？/誰說的？

51。절속이지말아요。別騙我。

52。더워죽겠어요。熱死了。

53。추워죽겠어요。冷死了。

54。좀도와주세요。幫幫忙。

55。많이나아졌어요。好多了。

56。떠들지말아요！別吵了！

57。그만둬요。算了吧。됐어요。

58。꿈도꾸지마요。別做夢。

59。헛소리하지마！別胡說！

60。필요없어요。用不著。

61。시치미떼지말아요。別裝蒜。

62。두고보자。走著瞧。

63。어림도없어요。沒門兒。

64。정말재수없어요。真倒黴。

65。망설이지마요。別猶豫。

66。헛수고했어요。白忙了。

67。제가쏠게요。我請客。제가살게요。/제가낼게요。

68。큰소리치지마。少吹牛。허풍떨지마세요。

69。몰라요。不知道。

70。반드시~하는것은아니예요。不見得。。。

71。걱정하지마세요。別擔心。

72。조금만더요。再來點。

73。저만빼고。。。除了我。。。//搞什麼活動或出去玩的時候，不帶我去參加或玩。

74。귀신이곡할노릇이에요。活見鬼。

75。완전히엉망이되었어요。糟透了。

76。계속말해봐요。接著說。

77。당신멋대로하세요。（貶義）隨你便。좋을대로하세요/편한대로하세요/편하신대로하세요。

78。좀참으세요。忍忍吧。

79。정말따분해요。（閒得）真無聊/정말답답해요。悶得慌。

80。재촉하지말아요。別催了。

81。제가낼게요。我買單。

82。눈썰미가있어요。有眼光。

83。아무것도아니예요。沒什麼。

84。긴장하지말아요。別緊張。

85。상관없어요。無所謂。

86。먼저하세요。您先請。

87。불공평해요。不公平。

88。상관하지말아요。你別管。

89。당신말대로하겠습니다。聽你的。

90。정말예뻐요。真漂亮。

91。사실대로말하면。。。老實說。。。

92。무슨일이있어요？怎麼了？

93。용서해주세요。請原諒。

94。불가능해요。不可能。

95。가야겠어요。該走了。

96。겁먹지말아요。別害怕。

97。정말아쉬워요。真遺憾。

98。낙심하지말아요。別灰心。

99。당신차례예요。該你了。

100。너무늦었어요。太遲了。

101。절믿으세요。相信我。

102。나중에。改天吧。

103。이쪽으로가세요。這邊請。이쪽으로오세요。

104。됐어요。不用了。

105。정신좀차려！精神點！

106。못봤어요。沒看見。

107。식욕이없어요。沒食慾。입맛이없어요。

108。거짓말하지마。別撒謊。

109。알겠어요。知道了。

110。찬성이에요。我贊成。

111。（전）반대예요。我反對。

112。정말인가요？真的嗎？

113。저도요。我也是。

114。절괴롭히지말아요。別欺負我。/귀찮게하지마세요。別煩我。

115。잠을이루지못해요。睡不著。잠이안와요。

116。일어나지못해요。站不起來/起不來。（아침에잠자리에서）못일어나요/못일어나겠어요/못일어났어요/

117。줄을서세요。請排隊。

118。제가한번해보겠습니다。我試試。

119。소리좀낮추네요。小點聲。

120。어떡하지요？怎麼辦？

121。망신당했어요。丟面子。체면을구겼어요/체면이말이아니에요。

122。헤어졌어요。分手了。

123。차였어요。被甩了。

124。너무촌스러워요。太土了。

125。말도마세요。別提了。

126。내일봐요。明天見。

127。수고했어요。辛苦了。

128。정말웃겨요。真好笑。

129。정말잘됐어요。太好了。

130。시간없어요。沒空兒。

131。잠시만요。請稍等。

132。잔소리하지마요。少羅嗦。

133。이해가안돼요。不明白。이해하지못하겠어요。

134。좋은생각이에요。好主意。

135。과찬이에요。過獎了。

136。다제탓입니다。都怪我。

137。오해하지마세요。別誤會。

138。늦었어요。遲到了。（등교/출근）지각했어요。

139。지겨워죽겠어요。煩死了。귀찮아죽겠어요。

140。축하해요。祝賀你。

141。어쩐지。。。怪不得。。。

142。잘먹었습니다。謝謝（你請我吃飯）/（다）먹었습니다。吃好了。

143。화가났어요。發火了。화를냈어요

144。자주놀러오세요。常來玩。

145。돌려줘요。還給我。

146。정말불쌍해요。真可憐。

147。빈대붙어요。吃白食。

148。천천히하세요。慢慢來。

149。어떻게가요？怎麼走？

150。시작합시다。開始吧。

151。정말시시해요。真不怎麼樣。真沒趣。/정말심심해요。真無聊。

152。천천히드세요。請慢用。

153。난싫증이났어요。厭煩了。厭倦了/정말참을만큼참았어요。정말참을수가없어요。我受夠了。

154。더이상참을수없어요。忍無可忍。

155。확실히그래요。確實如此。정말그래요。

156。정말죽여요。真是絕了。

157。잠깐들어왔다가세요。進來坐坐。

158。말대꾸하지마세요。別頂嘴了。

159。정말입맛이딱떨어지네요。真倒胃口。

160。새치기하지마세요。不要插隊。

161。쪽팔려요。丟死人了。

162。나를건드리지마세요。不要惹我。

163。걸핏하면。。。動不動就。。。

164。무슨꿍꿍이수작을부려요？搞什麼鬼？

165。괜히바쁜척하지마세요。別裝忙/헛수고하지마세요。괜한짓하지마세요。別瞎忙了。

166。당연하지요。那是當然。물론이죠。

167。갈피를잡지못하겠어요。/갈피를잡을수가없어요。毫無頭緒。

168。검은머리가파뿌리되도록사세요。白頭偕老。

169。식기전에어서드세요。快趁熱吃。

170。왜그래요？怎麼回事？

171。비뚤어지게생각하지마세요。別想歪了。이상하게생각하지마세요。

172。가시는길조심하세요。一路保重。

173。하나골라봐요。얼른！快挑一個。

174。널리양해해주세요。多多包涵。

175。어떻게이럴수가。豈有此理。

176。너무불쌍해요。太可憐。/너무불행해요。太不幸了。

177。절대로잊지마세요。可別忘了。

178。별말씀을요。哪裡哪裡。

179。정말대단해요。真了不起。

180。존함은오래전에들었어요。久仰大名。

181。나중에얘기합시다。稍後再談。

182。졸려죽겠어요。困死我了。

183。뒷거래를해요。私下交易/빽을썼어요。연줄을사용해。。。。走後門兒。

184。시험을망쳐요。考試砸鍋。

185。그냥찍어요。亂蒙一氣。

186。정말당신이부러워요。真羨慕你。

187。계산이서있어요。心裡有數。

188。무슨말씀을요。瞧您說的。

189。누워서떡먹기。小菜一碟。

190。걱정이태산이네요。憂心忡忡。

191。잘생겼네요。長得不錯。

192。난그렇게못해요。我辦不到。

193。간단하게말해봐요。簡單說點。

194。가만있어봐요。你不要動。

195。왜소린지르고그래요？你吼什麼？

196。그사람을멀리하세요。離他遠點。

197。당신이정말보고싶어요。我很想你。

198。당신바가지를쓴거예요。你上當了。속은거예요。

199。낮말은새가듣고밤말은쥐가들어요。隔牆有耳。

200。쓸데없이남의일에참견하지마세요。少管閒事。

以上。。。全是比較口語化的，不知道親用得上麼O（∩_∩）O~