阿仙奴2020.05.05 回答

您好，

สวัสดี （ค่ะ/ครับ）

我們是從中國上海來旅遊的，

พวกเราเป็นคนจีนมาเที่ยวที่นี่

我們現在遇到了麻煩，

ตอนนี้พวกเราเกิดปัญหา

需要您的幫助。

ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

可以請您告訴我們警察局怎麼去

ช่วยบอกเราได้ไหมว่า สถานีตำรวจไปอย่างไร

或者帶我們到警察局去嗎？

หรือไม่ก็ ช่วยพาพวกเราไปสถานีตำรวจได้ไหม （คะ/ครับ）

注：

括號裡，女生用 “คะ/ค่ะ” 男生用“ครับ”。

祝你們旅遊愉快。

一年一年安安靜靜陪你過2010.03.17 回答

請問你的孩子是男的還是女的？男女用的詞不一樣。

假設是男孩子，那就：

“ผมเป็นนักท่องเที่ยวจากเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน” ——-我是來自中國武漢的遊客

“ผมชื่อ yc lyu” ——- 我的名字叫“yc lyu”

”ถ้าผมพลัดหลงกับพ่อแม่“ ——- 如果我和爸爸媽媽走散了

”โปรดช่วยติดต่อที่หมายเลข 1234567 “ ——- 請電話聯絡 1234567

如果是女孩子，那就把 ”ผม“ 換成 ”หนู“

歡迎樓主來到泰國旅遊 ^^

提前祝你旅途愉快！

匿名使用者2010.03.15 回答

สวัสดีค่ะ เราเป็นคนจีนที่มาเที่ยวที่ไทยค่ะ ตอนนี้ขอช่วยเราเหน่อยว่าสถานนีตำรวจไปยังไง หรึอส่งเราไปก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

匿名使用者2010.03.15 回答

說英語吧

泰語ช่วย เรา ไป สถานี ตำรวจ 幫助我們去警察局

匿名使用者2010.03.15 回答

สวัสดี เรามาจากเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน ตอนนี้เรามีปัญหานิดหน่อย คุณช่วยเราได้ไหม

ช่วยบอกเราสถานีตำรวจไปทางไหนหรือส่งเราไปสถานีตำรวจได้ไหม

您好，我們來自中國上海，現在我們有一點麻煩，你能幫助我們一下嗎？

告訴我們警察局怎麼走或者能送我們去警察局嗎