這首閩南歌曲叫什麼名字?
- 2022-08-11
這首歌的曲子本是歌仔戲中的南光調,而這段詞則是在臺灣藝人許效舜與澎恰恰所主持的鉄獅玉玲瓏中所編寫的歪歌。
歌詞:別人的太太是水擱嬌,阮的牽手是醜擱騷,厝邊頭尾齊幹譙,娶個阿花要呷。。。(洨)
(別人的太太又美又會撒嬌,我的老婆又醜又騷,鄰居街坊都在罵,娶個阿花回來做什麼)
最後兩個字呷洨是粗話,閩南語中呷是吃的意思、而洨是精子。。。。,罵人呷洨是指人沒事找事的意思
歡喜就好
你把它翻譯成普通話把
黃妃 人生
這首歌的曲子本是歌仔戲中的南光調,而這段詞則是在臺灣藝人許效舜與澎恰恰所主持的鉄獅玉玲瓏中所編寫的歪歌。
歌詞:別人的太太是水擱嬌,阮的牽手是醜擱騷,厝邊頭尾齊幹譙,娶個阿花要呷。。。(洨)
(別人的太太又美又會撒嬌,我的老婆又醜又騷,鄰居街坊都在罵,娶個阿花回來做什麼)
最後兩個字呷洨是粗話,閩南語中呷是吃的意思、而洨是精子。。。。,罵人呷洨是指人沒事找事的意思
歡喜就好
你把它翻譯成普通話把
黃妃 人生