求刺蝟樂隊 噪音襲擊世界整張專輯的歌詞
- 2022-09-12
01 Toy&61Festival
玩具和61兒童節
i can run and jump high in blue sky
我可以自由跳向藍天
i hate nature science recognize
我討厭學習自然科學
i love play my toy and let them fight
我喜歡玩我的玩具,讓他們打來打去
blamed by mum night i cry
被媽媽罵後夜裡哭泣
i love bathe in shine rave in night
我愛白天曬日光浴,夜晚胡言亂語
sing with friends follow your bands‘
喜歡和朋友一起唱歌,追隨你的樂隊
fashion type stylish hair
時髦的裝扮帥氣的頭髮
touch your hands make me fun
摸一摸你的手真讓我興奮
when i was a child i can do all things i thought
當我還是個小孩兒,我可以做任何想做的事
if i was a child i can try to forget now
如果我還是個小孩兒,我可以忘記現在
hey baby i am wrong i will never do it again
嘿,寶貝兒我錯了,我不會這麼做了
oh baby i am riot now i just want to be a bad boy(girl)
哦寶貝兒我瘋了,我現在只想做個壞孩子
***********************************
02 Pumpkin
南瓜
you know i write songs you sad
你認為我寫歌讓你悲哀
you said that wreck songs i cross
你說我寫了太多殘歌
i found sound fresh i found
我找到了新鮮的聲音
that you are nonsense inside
但是你確無動於衷
a pumpkin is a new sense
這首南瓜是一個新感覺
between you and your friends
在你和朋友之間
oh sum this in a fine sense
來吧綜合我們的好情緒
the day will be more well won
我們會開心的取得勝利
i can’t think it‘s your mind
我不相信你是這麼想的
i can’t think he is your friend
我不相信他是你的朋友
you cut me with your hands
你用雙手阻攔我
you fight me with a stunt
你雜耍般的嚇唬我
***********************************
03 Elf
小鬼兒
kill all your friends and alone with me
殺死你的朋友之後和我一起走
from now you will deep in me
從現在起你會深入瞭解我
kill all your lovers and sink with me
殺死你的愛人之後和我一起頹廢
from now on you will hard to breath
從現在起你會感到窒息
Aaa~ let‘s rock & roll on stage
啊,讓我們在舞臺上瘋狂奏響搖滾樂吧
***********************************
04 Love Tosh
愛之廢語
you have trash and you have a trick
你有一些垃圾,你還有些詭計
that you will meet and lose me
你我會遇見,之後彼此失去
i have drug and i have a dream
我有些藥品,我還有些美夢
that i can become your crazy
我會成為你的驚奇
tosh tosh love tosh
廢話,廢話,廢話示愛
tosh tosh sweet tosh
廢話,廢話,廢話甜蜜
your eyesight is exciting
你的眼神如此興奮
your size is amazing
你的尺寸如此驚喜
you love drink you love choclate
你愛飲酒,你愛巧克力
i hate meat i hate coffee
我不愛吃肉,我不愛咖啡
you have drunk so much with me
我們已經喝得太多
i have to go home
我想我該回家了
oh you are amazing。。
你很迷人
***********************************
05 Dragon Dung Ball
龍珠
trust him he is brooklin
相信他,他是小林
hate me i am ducdy
恨我吧,我是短笛
right now deny all destroy
現在起反對所有破壞
and then go with me
之後我和一起逃離
you come we will happy
你來了我很開心
you leave we will angry
你走了我很生氣
think this is nothing
把這些想象的一文不值吧
think that is happy
想想那些你會開心
dragon dung ball
龍珠
round my nice hood
圍繞我的難忘年華
it is round
它是圓的
around my nice boat
在我漂亮的小船周圍
***********************************
06 Nova Nova
新星 新星
bring me your heart i will cover it with fruit
給我你的心,我將用些水果伴隨她
I will take care it grows in my warm nice room
在美麗溫暖的房間裡細心照料她
I can check check check your neck
檢視她的頸
I will check your child nodes
檢視她的含苞
You must be perfect you must be my nova
你一定會很完美,你一定是我的新星
***********************************
07 Noise Hit World
噪音襲擊世界
push push push us into a kitbag
把我們裝進帆布袋
give us juice and some food
給我們食物和果珍
we will tie each other and grow together
我們彼此纏繞共同生長
we will make noise and hit the world
我們製造噪音襲擊世界
***********************************
08 It’s Not Yourself But It’s Future
這不是你自己但這是未來
I am nothing but I know you are my tomorrow
我一文不值但我清楚你是我的未來
I must kneel when I meet you
我必須對你卑躬屈膝
I know you can help me become you
我知道你會幫助我變得像你一樣
Oh you are fox I hate you
你是狐狸,我恨你
I am alone I love tour
我很孤獨,我愛旅行
Come on boy you are so great
加油小子,你很偉大
When you win you can catch more
當你勝利時,你得到的會更多
***********************************
09 Apart
分離
i commit a fault on you
我對你犯了錯誤
the day is last 4 years
光陰4年之久
i drive a car rack through
我開車飛馳而過
your nice body like tool
你漂亮的身材就像工具
i try my hood with you
我試圖把我的時光與你共度
but i don’t think so you could
但我不認為你也可以
we pregnant a nut in autumn
秋天裡我們孕育了一顆尖果
we lost it now so fool
但是我們現在傻兮兮的把它丟了
as time is out company sad
當時光伴隨的悲傷流逝
i cry out in blue sky
我在藍天下哭喊
we clash our mind out mind
我們彼此意識衝突
we come to end our foot
我們終於停下腳步
the day is now ready for you
你已做好準備迎接未來了
you are soft you are so lovely
你很柔軟,你很可愛
leave me
離開我吧
your goal is seemed so sexy
你的理想看起來如此性感
arouse me
喚醒我吧
***********************************
10 Our Last Word
我們最後的話
you always turn out in time i do feel
我感到你總是及時出現
you seem to know the next i will
你似乎清楚我將要做什麼
you always be perfect in sites i stay away
沒有我的場合你會總完美表演
now it‘s runaway now it’s OK now it‘s time for me to choose
失控了,不錯,到時候該做選擇了
it’s a super rock time you see i do feel
你看,這是一個超級搖滾時代
we enjoy our time future we don‘t care
我們享受其中不關心未來
my youth seem so perfect against no time to lost
青春看起來如此完美,沒空閒去浪費時間
now it’s runaway now it‘s OK now it’s time for me to go
現在失控了,不錯,到時候該撤了
share him kiss the inner side of him
分享他,親吻他的裡面
rock me let’s rock ye ye ye ye ye
搖滾我,一起搖滾吧,oh ye~
ham papa rock it‘s our last word
¥#%—*搖滾,這是我們最後的話
***********************************
11 白紙年華(附贈曲目,樂隊早期作品,創作於2004年冬)
這一天我的很多想法,一個一個都實現了
這一天我購來鮮花,順利的收穫了她
也許這一天是屬於我的舞臺
這一天我收穫長大,改變許多久看法
在這白紙般的年華,幸好我收穫了她
也許我的青春就這樣了啊
不要去習慣誰,叛逆就不要後悔
不用去埋怨誰,儘管沒人能體會
不要去習慣誰,叛逆就不要後退
不用去埋怨誰,再痛苦也無所謂
也許青春就是殘酷的啊