菩提般若2016.08.21 回答

不一樣。英倫通指三島，英格蘭，蘇格蘭，威爾士。英吉利是舊稱。英國是是正式說法。不列顛和大不列顛是一回事，通常指英格蘭，蘇格蘭，威爾士及北愛爾蘭聯合王國。英格蘭只不過是一個類似美國一個州而已。英語裡之所以讀成England，是因為過去蘇格蘭的國王死了，而英格蘭國王是蘇格蘭國王的近親，所以兼任了蘇格蘭國王。兩個國同是一個國王，所以叫聯合王國，英語中的英國簡稱Britain，全稱United Kingdom。