牛媽帶娃 2019-08-28

這個主要還是針對男遊客的

，在泰國，男士打招呼的時候，可不是“薩瓦迪卡”。

泰國是個佛教國家，他們的男女有著明確的分工。女人們在表面上有著非常高的地位，其實卻是要付出非常多的汗水的。泰國人的分工上，女人負責養家餬口，男人負責貌美如花，其實也不對，應該是男人負責享受生活。

有如此分工明確的泰國，跟很多其他國家一樣，他們的語言也有著男女的差異，就比如

我們常常聽到的“薩瓦迪卡”其實是女性在打招呼時的用語。而同樣意思為“你好”的男士用語，則需要在後面加上一個“不”字音

，也就是說，如果你是一個男人，在泰國跟人打招呼，就要說“薩瓦迪卡不”。

事實上這是很多初次到泰國旅遊的男士都會犯的小錯誤，畢竟不管是國際流行語英語，還是咱們的母語漢語，在遇到對方打招呼的時候，都是直接還回去就行了。而到了泰國直接還回去，就會被那些泰國小姐姐們嘲笑半天，甚至還會懷疑說話者的性別問題。

被懷疑到性別問題的男性遊客們，會顯得格外尷尬，

畢竟泰國確實有那麼一群人表面看分不清男女。所以在泰國，如果沒有了解太多當地的習俗，儘量還是不要假裝自己什麼都知道為好。

雖然遇到這樣的尷尬事當事人會覺得非常難為情，但是泰國的小姐姐們還是非常歡迎中國遊客的到來的，畢竟中國在泰國的消費可是非常可觀的。

追求成就美好jx 2019-08-30

因為男生對女生說薩瓦迪卡就是對別人的一種不尊敬。

做最好的me12 2019-08-31

因為如果不謹慎，男生拉長音，會被人誤認為是人妖的。

曉齊緣6180 2019-08-30

因為在泰國男女的打招呼方式是不一樣的，薩瓦迪卡是泰國女性打招呼用語。

帳號已登出 2019-08-30

這個招呼語在泰國是女性的專用語，男性是不能用的，如果男性說這個詞，會被人認為是人妖。