文言文校釋是什麼意思,謝謝
- 2022-11-12
校 [jiào]
1。比較:~場。
2。查對、訂正:~勘。~訂。~對。
譯[yì]
把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。筆~。意~。直~。翻~。
合起來就是:校對 jiàoduì翻譯 fānyì
校釋,就是校注。校就是校對訂正原書的文字內容,糾正其文字錯誤;釋就是做註解,註釋有關詞語、句子、典故等有關問題,補充完善原書不足,闡發自己的觀點。
校 [jiào]
1。比較:~場。
2。查對、訂正:~勘。~訂。~對。
譯[yì]
把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。筆~。意~。直~。翻~。
合起來就是:校對 jiàoduì翻譯 fānyì
校釋,就是校注。校就是校對訂正原書的文字內容,糾正其文字錯誤;釋就是做註解,註釋有關詞語、句子、典故等有關問題,補充完善原書不足,闡發自己的觀點。