於是休於亭上的休是什麼意思?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 寵物
  • 2023-01-12

於是休於亭上的休是什麼意思?隨心欲順自然 2023-01-03

於是休於亭上的休是“休息”的意思。

此句出自唐代元結所作的題記《寒亭記》。其原文如下

《寒亭記》

永泰丙午中,巡屬縣至江華。縣大夫瞿令問諮曰:“縣南水石相映,望之可愛。相傳不可登臨。俾求之。得洞穴而入,棧險以通之,始得構茅亭於石上。及亭成也,所以階檻憑空,下臨長江,軒楹雲端,上齊絕顛。若旦暮景氣,煙靄異色,蒼蒼石墉,含映水木。欲名斯亭,狀類不得,敢請名之,表示來世。”於是休於亭上,為商之曰:“今大暑登之,疑天時將寒。炎蒸之地,而清涼可安。不合命之曰‘寒亭’歟?”乃為寒亭作記,刻之亭背。

譯文

永泰二年夏天,作者巡視道州到了所轄的江華縣。身邊的江華縣令瞿令問詢問道:“縣南邊河水山巒相映成趣,看上去很可愛呀。據說這山峰無法登頂,(有人)便想辦法尋找登臨的道路。後來找到一個洞穴進入,在危險的地方修築了棧道來拾級而上,在山峰上建造亭子。亭子建好才發現,(由於通道在山洞裡面)臺階和欄杆看上去懸空而立,下面緊臨長江,屋脊和柱子則高聳入雲,上面和山峰的最高點在一線上。如果天氣晴朗,縈繞山頂的雲霧山氣會呈現出異常美妙的色彩,四周的圍牆內外青綠濃郁,亭子在水光林色的輝映之中。想給這個亭子取個名稱,(卻)又找不到合適的詞,想請您給亭子取個名稱,把築亭的因由告訴後代人。”作者於是登臨遊亭在上面休息,為了取亭名的事,與瞿令問商量道,“今天我們在大暑這個最熱的節氣登山,可亭內卻十分涼快,使人懷疑快入寒冬。我們本處天氣炎熱的南方,而這裡卻是一片清涼。命名為“寒亭”您意下如何?”於是為寒亭作了註解,刻在了亭的背面。

於是休於亭上的休是什麼意思?星際是我 2023-01-03

這裡的休字,是停止,停頓,的意思,真心在幫你期待採納

Top