碧海魚 2009-06-16

未知

【中文劇名】：我的花樣繼子

【日文劇名】：アタシんちの男子

【電視臺】：富士CX

【首 播】：2009-04-14

【回 數】：未知

【導 演】：松田秀和

【編 劇】：武藤將吾

【製作人】：森安彩

【主題曲】：GIRL NEXT DOOR（女孩次世代）「Infinity」

【格 式】：RMVB

【語 言】：日語繁中

【字 幕】：日菁字幕組

【演 員】：堀北真希（峰田千里）／要潤（大蔵風〔ふう〕）／岡田義德（大蔵猛〔たける〕）／向井理（大蔵翔〔しょう〕）／山本裕典（大蔵優〔まさる〕）／瀬戸康史（大蔵智〔さとる〕）／岡山智樹（大蔵明）／つるの剛史（國土豊）／山本耕史（時田修司）／草刈正雄（大蔵新造）／高島禮子（小金井響子）

【劇情介紹】：

（簡介翻譯：冷月無聲@日菁字幕組 轉載請註明出處）

20歲的峰田千里（堀北真希）一直流浪輾轉於公園的露天棚和網咖。千里之所以過這種無家可歸的生活是有特殊原因的。因為母親在千里幼小時因病去世，父親徹也下落不明，所以千里獨自一人過著艱難的生活。突然有一天，討債的人找上她。原來千里的父親徹因賭博欠下一億日元賭債，而作為擔保人的千里不得不被連帶追債。從此以後，千里便在宅男界擁有極大影響力的網咖店員國土豐（鶴野剛士）的幫助下，為躲債而四處逃跑。

一天，千里被討債人追到走投無路時，日本大玩具製造商“奇蹟”公司的社長大藏新造（草刈正雄）突然出現了。新造親自把一億日元的支票交給了討債人救出了千里後，要千里在寫有償還日期的契約書上簽字。而當新造翻開契約書，裡面竟是一張結婚證書。

新造的生命只剩最後一個月了，因此他希望有個妻子，能陪在他身邊。這樣擺在千里前面的只有兩條路，一是償還一億日元欠款，二是做他的妻子。無力償還欠款的千里只好答應做他的妻子。

一個月後，新造離開了人世。千里按照新造的遺囑，乘飛機將他的骨灰從天空撒下。這時候新造的秘書時田修司（山本耕史）出現在千里面前。他把千里帶到新造的另一處住宅“Trick Heart城堡”。不久“奇蹟”公司的法律顧問小金響子（高島禮子）出現，她取出千里曾簽字的契約書。裡面寫著，作為償還一億日元的條件，千里不僅要成為新造的妻子，還要作為母親和新造的六個兒子在“Trick Heart城堡”一起生活三個月。

獨身的新造為了能有人繼承他的家業，共領養了六個養子，分別是風（要潤）、猛（岡田義德）、翔（向井理）、優（山本裕典）、智（瀨戶康史）、明（岡山智樹）。但是由於新造為人古怪，六個養子誰都沒把新造當成父親敬仰，各自過著隨心所欲的生活。

無奈接受了條件的千里，只能和除了不住在““Trick Heart城堡”長男風以外的其他五個人生活在一起。然而猛他們面對被安排好的這一切，又產生了激烈的反抗。。。

【收視】：

第一話：14。1% 21：00-22：04 CX* アタシんちの男子

第二話：11。0% 21：00-21：54 CX* アタシんちの男子

第三話： 9。6% 21：00-21：54 CX* アタシんちの男子

第四話： 9。4% 21：00-21：54 CX* アタシんちの男子

第五話：12。3% 21：00-21：54 CX* アタシんちの男子

演員峰田千里 …… 堀北真希

大蔵 翔 …… 向井 理（三子）

大蔵 優 …… 山本裕典（四子）

大蔵 智 …… 瀬戸康史（五子）

國土 豊 …… つるの剛士

大蔵 猛 …… 岡田義徳（次子）

真島平次 …… 永山絢鬥

大蔵 明 …… 岡山智樹（六子）

井上さん …… 江口のりこ

西 郷 …… なすび

ブリトニー …… 浜田ブリトニー

大蔵 風 …… 要 潤（長子）

峰田 徹 …… 鶴見辰吾（父親）

田辺義男 …… 田山涼成

時田修司 …… 山本耕史

大蔵新造 …… 草刈正雄（特別出演）

小金井響子 …… 高島禮子

［編輯本段］劇中角色介紹

峰田千里（20歲）——-堀北真希飾演

堀北真希這次出演的女主角峰田千里，幼年時母親因病早逝，父親沉迷賭博在欠下一億賭債後失蹤，是一個身世可憐的女孩子。

為了躲避父親所欠賭債債主，千里輾轉網咖、健身中心等各處，過著無家可歸的流浪漢生活。

就是這樣生存長大的千里，有一天奇蹟玩具公司的社長大藏新造提出幫她還債，可條件是和千里結婚！

千里無奈之下只能勉勉強強答應了。

但是一個月後，新造突然死亡，

就這樣千里作為新造的繼承人，與6個完全沒有血緣的繼子開始共同生活在一個屋簷下。

*************************************************************

長子，大藏風（30歲）————要潤飾演

職業＝說得好的話是自由人。說壞些就是無業遊民。

猛一看感覺是那種不負責任的性格、實際上是很靠得住的男人。

作為露天商人，拿手招牌是絵畫和不時來句很經典的話，但是很吃驚的是他沒有這方面的感覺。

但是、對女性來說很吃香、所以日常生活也沒有什麼問題（在女人那裡吃白食）。

傳說中在首都地鐵圏沿線都有他的女人

喜歡流浪、神出鬼沒。

小時候在學校裡成績總是前幾名，現在持有50種以上的資格證書

平常不愛說話，但是一開口必是名言（迷言）

在15歲時來到了新造這裡

作為接班人接受了精英教育，由於性格屬於無拘無束那種型別，所以根本不想繼承公司。

對千里雖然不時來一句傷她的話，但是總是這樣那樣的去幫助她。

**************************************************************************************

次男。大藏猛（27歲）——-岡田義德飾演

作為現役的暴走族，白天騎著引以自豪的摩托車來做快遞的短工

愛好是賭博

是思想落伍的yankee一族，由於讀不懂人情世故 也被後輩所疏遠

動不動就喜歡打架，但是很弱。而且死要面子，趁著勁兒還會為了顯示自己強大而說些謊話

特愛吃甜東西，是個總被案子纏身的愛惹麻煩的傢伙

一喝酒，人格就突然改變。變成平易近人的老好人

以某事件為契機，變得無法將自己的內心世界敞開給周圍的人們

但是由於害怕一個人孤單，經常勾結些狐朋狗友，也基本上不回大藏家【trick heart 之城】裡自己的房間

平時的勇猛只是為了掩蓋自己的弱小，經常貌似快活的擺些臭架子，耍些活寶。其實比誰都更希望去信任別人

而且由於曾經受過傷害，本性很溫柔

自稱是能招徠奇蹟的男人

實際上是沒有那麼走運，在這部劇裡能夠真的迎來奇蹟嗎？

****************************************************************************************

三男 大藏翔（25歲）——————向井理飾演

職業、牛郎。

雖然經常更換夜店、但是靠著外貌和談話技巧一直能夠保持NO。1的地位。

在孤兒院長大的翔在10歲時成為新造的養子。

對於沒有親人的翔來說，新造是他的恩人、是他尊敬的対象。

但是、18歳時、因為某件事情和新造的関系產生了裂痕、離家出走。

之後、為了生計成為夜店的牛郎。

性格表面上看很陽光、很會來事兒。但是実際上是個現實主義者。

堅信有錢什麼都能實現、拼命的在工作。

最討厭名字被誤叫成“大蔵省”的事情。

到了緊要關頭「該乾的時候就幹」是個內心堅強的男人。

**************************************************************************************

四男，大藏優（22歲）——————-山本裕典飾演

是時尚雜誌的專屬超級有魅力模特。

總之是招人喜歡。但是個處男……。

雖然在工作上很棒、但實際是優柔寡斷的溫柔男人。

害羞怕生。女人走進半徑1m以內就會驚慌失措。

由於初戀時遭受過沉重打擊，好像心理有創傷。

也有傳說是為了報復那個女人才成為模特的・・・？

基本的是對自己完全沒有自信、有時會很低聲下氣。

父母早亡被祖母照顧。

8歳時、祖母也去世、成為了新造的養子。

現在在大藏家的【trick heart 之城】中生活。

猛一看好像很溫厚、但是有點以自我為中心、也缺乏社會性（不懂社會交往）。

沒有朋友。

*************************************************************************************

五男。大藏智（17歲）————————瀨戶康史飾演

雖然是高中生、但拒絕上學，自己躲在家裡。

小時候、作為天才魔術少年紅極一時，一躍成名。

但是、由於某事件被成為社會上人們誹謗中傷的物件。

之後父母失蹤、智作為養子被新造收養。

智由此開始變成不能信任別人。連對自己也是這樣（不能相信自己）…。

不管作什麼事情都容易放棄。說話帶刺、對人總是持攻擊態度。

討厭和人溝通、總是躲在大藏家【trick heart 之城】內自己房間裡。

和人談話時基本上是透過電腦。

************************************************************************************************

六男 大藏明（12歲）——————————岡山智樹飾演

屬於那種有頭腦的初中生

靠在網上搞股票謀生，想做的話，駭客方面也很擅長

雖然還是孩子，但是辦事超級理性，是一個能高高在上俯視哥哥們的自大少年

關於學校，按本人所說：周圍的人和我差得太遠了。所以一般不太想去上學。實際上是由於總是像別人顯示自己很了不起，所以總是被欺負

過9點就想睡覺啦，狂拉肚子啦，從這些事情也能看出他孩子的一面

蔑稱千里是沒有能力的傢伙

**************************************************************************

養父，大藏新造————————————草刈正雄飾演

玩具會社ミラクル（奇蹟）的社長。

從小時候就崇拜愛迪生，喜歡發明。

在開始擔任從江戸時代一代代繼承下來的「機關屋」時、將公司改名為【奇蹟】、開始從事現代類的遊戲開發。

大紅大紫後、第一考慮的事情總是擴充套件事業。

現在公司已是総資產百億日元的玩具製造商。

但是、由於新造自身過於專心致志於工作、到了這個歲數還是沒有女朋友，變成了所謂的「怪人」。

沒有孩子的新造、收風為養子、對他嚴格教育。

但是、和新造性格不合的風一點也沒有要繼承公司的意思。

新造將作為候補繼承人又招收了5名養子、他們也對古怪的新造很是厭煩。

離家出走的人、留在家裡的人、所有人的共通之處是、沒有一個人將新造當成真正的父親來敬重。

幾個月前。醫者告知他只能再活半年。新造回顧自己這一生、對在剩下時間應該去做些什麼進行了思考。不是去突然改變生活，去重視商品的利用價値、而應該去專心致志作些即使很質樸但是能給人們帶來歡笑的玩具。就在這期間、遇上了千里・・・。

如果有時間就去製造發明品、但是絕大多數都是拙作。

雖然笨手笨腳但是真正比誰都更著想家裡人的事情。

********************************************************************

小金井響子——————————-高島禮子飾演

新造的顧問律師。她的背景是一個謎

出現的時候總是很突然，使周圍的人吃驚

就是所謂的能幹女人

冷靜沈著，經常沒有表情，是個美人還很性感，身上散發著成人荷爾蒙的魅力。

和千里因繼承遺產手續而相識，之後總是在各個方面對千里很介意

一眼看上去是個完美的女人，但實際上渾身都是毛病

本人最自卑的事情是談戀愛

其實是沒有談過戀愛，過去是那種死摳課本學習努力的人

是唯一知道大蔵家遺產隱藏地方的人

****************************************************************************

時田修司——————-山本耕史飾演

新造的秘書，玩具製造公司“奇蹟”的員工

畢業於麻省理工學院，是個有能耐的部下，對奇蹟未來的發展。比誰考慮的都多

新造死後，成為照顧千里的人

千里也在各個方面很信賴他，各方面事情都會去問他

也很幽默，很會說話

性格穩健，雖然那種溫柔的笑容總是讓人疏忽大意。但不是個容易對付的人

********************************************************************************

國土豐（28歲）——つるの剛士飾演

大家都叫他國土君。在千里經常去的網咖裡打工的御宅族店員

是典型的御宅族。非常迷戀千里，幻想她是二維美女偶像。所以，千里說什麼他都聽

其實他在御宅界中是還頗有點魅力

據說在御宅界他動一動山就要晃動，在這裡他得到御宅一族的深深信賴

他還承擔千里需要的資訊的蒐集及調查

一眼看上去有點討厭，實際上是個帥哥呢

思想比較保守，害怕打架，看上去很軟弱，但也非常渴望成為英雄

有些神經質，自尊心很強，也有在他人有這樣那樣困難的話，就馬上去幫助他們的老好人的一面（當然本人不承認）

［編輯本段］分集介紹

第一集

峰田千里（堀北真希 飾）是一位輾轉於公園板紙房、網路咖啡屋的20歲的女子。

千里選擇流浪生活是有其原因的。

在千里年幼的時候，母親因病去世，父親徹（鶴見辰吾 飾）也突然失蹤，她只能孤身一人努力活在世上。

沒過多久，逼債的人突然出現在了千里的面前。

原來，徹賭博時欠下了1億債款，千里正是那筆錢的連帶保證人。

此後，千里得到了在宅男界名聲顯赫的網路咖啡屋店員國土豐（鶴野剛士 飾）的相助，來回與來逼債的人周旋。

某日，千里被逼債的人抓個正著。

此時，日本玩具製造巨頭奇蹟公司的社長大藏新造（草刈正雄 飾）突然出現。

新造把1億的支票交給了逼債的人，救下了千里，隨後，他取出了寫有何時還錢的卷軸狀的誓約書，並讓千里簽名。

不過，在新造掀開封面後，裡面居然是結婚申請書。

“我餘下的生命只有1個月了，在最後，我想有個妻子陪在我身邊”，新造表示。

當他的妻子？還是償還1億？如何選擇呢？問題擺在了千里面前。

根本就無法還錢的千里，只能同意做他的妻子。

1個月後，新造辭世。

千里依照新造的遺言，乘坐飛艇，把新造的遺骨撒向了天空。

此時，新造的秘書時田修司（山本耕史 飾）來到了千里面前，並把她帶到了新造的別墅——trick heart城。

不久，奇蹟公司的顧問律師小金井響子（高島禮子 飾）也來到了這裡，並拿出了以前千里簽名的卷軸。

上面寫著：“不止是成為新造的妻子，在3個月中，要在trick heart城裡面作為新造6個兒子的母親生活”，滿足上面這些，就是作為償還1億借款的條件。

原來，單身的新造，為了後繼有人，收留了6個養子，分別是：風（要潤 飾）、猛（岡田義德 飾）、翔（向井理 飾）、優（山本裕典 飾）、智（瀨戶康史 飾）、明（岡山智樹 飾）。

但是，這幾個人都看不慣新造古怪的行為，沒有一個人把新造當作父親，都各自過著放蕩的生活。

此後，滿不情願答應條件的千里，和除了不在trick heart城生活的長男風以外的5人見了面。

理所當然，猛他們對於這件事情表示了強烈反對……

※ Ryo 譯

第二集

千里（堀北真希）由於無法忍受和大藏家兄弟們一起生活，離開城堡出走。她去的地方是 國土（つるの剛士）工作的網咖。結果在那裡出現了秘書時田（山本耕史）。他是來接千里把她帶去奇蹟公司，並向在那裡開會的董事會成員宣佈千里將擔任社長。據他說這是新造的遺願。由於非常突然千里很吃驚，董事會成員們也不相信那是新造的遺言而提出了異議。時田向大家宣稱如果公司業績因此惡化的話他將負全部責任

會議後、千里告訴時田不想擔任代理社長。接著出現了顧問律師的響子（高島禮子）、又拿出了千里簽過字的卷軸。響子打開卷軸、看到了那裡寫著認為千里返還向新造所借1億日元的條件是：『1個月中成為大蔵新造的妻子』，『3個月中、在城堡作為幾個兒子的母親生活』等專案、此外還記載了一條：『以代理社長身份對奇蹟公司盡全力』。

死心的千里回到了城堡，迎接她的卻是本應離家在外生活的老三・翔（向井理）。翔提出要幫助千里。他其實真正目的是千里手中的遺產。翔向千里提議解決家庭問題的話，應先按照母親十守則中的第一條規定：家裡人一起在餐桌上吃飯，並給離家流浪在外的老大・風（要潤）打電話約一起吃飯。

另一方面，老二猛（岡田義徳）在回家路上看到老六明（岡山智樹）被同學欺負，幫助他把那些小子們嚇跑，讓他坐在摩托後座一起回了家

千里和翔將新造發明的萬能膠塗在椅子上的，並抓到了剛結束完拍攝工作回到家的老四優（山本裕典）和剛能夠做到走出房間的老5智（瀬戸康史）。回到家裡的猛和明不知道客廳裡的椅子上塗了膠水，坐上去被粘的都彈不了。結果猛質問翔為什麼回家，以此為原因兩人開始狂毆起來。最終要讓家裡兄弟們一起吃頓飯的計劃泡湯，最後風也沒有出現

千里從響子那裡聽說到新造收6子為養子的原因。原本他的繼承人是風。但是由於風拒絕繼承，只好又收了猛、翔、優等人。根據響子所說，猛和翔原本關係很好，但是6年前翔什麼都沒說就離開了家，所以兩人關係惡化。響子認為：猛深信。翔是因為要讓出繼承人的位置才離家出走的

那時，猛來到了翔工作的host俱樂部，剛參加完面試的猛宣稱，自己比翔更優秀。。。

第三集

因為千里的緣故，老四優因盜竊嫌疑被逮捕這樣的訊息傳來

千里被老二猛吩咐勉勉強強的前往警察局

到了警察局的千里，知道了優是被錯認逮捕的

在附近，有一起現金失竊事件，接受警察盤問的優恰好身上帶著50萬日元

實際上優為了克服極端女性恐懼症而打算接受心理治療

這50萬日元好像就是入會費。在優的攜帶品中發現了宣傳冊的千里，向猛和翔，智報告

於是猛對著優突然說道“去治好你的女性恐懼症！”

那個時候，城堡中智的班主任吉田真央到了

因為擔心連續曠課而來訪。見到老師的優，無法隱藏他的驚慌

原來真央是造成優女性恐懼症的始作俑者

另一方面，回到公寓的老大風，發現在郵件裡，摻雜著新造寄來的信

同一時刻，翔從奇蹟的顧問律師那裡得知，城堡的96號房裡藏著寶藏

造訪國土工作的網咖的千里，從親衛隊那兒，得到了智受牽連事件的相關情報

猛讓優蒙上眼睛坐在椅子上，一邊給人體模型穿上女式內衣，一邊讓智穿上女裝，為幫助優克服女性恐懼症做好準備

千里也穿著水手服幫忙出力。那時。智的班主任，年輕高中老師吉田真央來到訪

真央是擔心連續曠課的智而來作家庭訪問的。千里他們慌慌張張迎接真央。

那個時候，見到她樣子的優，無法隱藏他的驚慌。實際上真央正是造成優出現女性恐懼症的元兇

優在上小學的時候，向當時是中學生的真央表白並且得到了‘可以’的回覆。但是興奮也不過一瞬而過，和朋友聊天的時候偶然聽說了，真央因為優年幼無知覺得他是在惡作劇所以心情不爽。從那以後優只要一見到女性就彷彿聽到她們在說‘那傢伙，讓人不爽’。

第四集

『奇蹟』的社長秘書？時田（山本耕史）強迫千里（堀北真希）歸還1億日元的欠款。據時田所說、奇蹟公司正在推進的大規模的attraction事業由於贊助商的退出而不得不中途停止。顧問律師響子（高島禮子）所持的和千里的合同中寫著、『奇蹟如果倒閉、立即返還1億日元』『作為社長代理要對奇蹟盡心盡力』。時田依仗這張合同、告訴千里讓她在次日，在有關最終專案存亡的展示會上進行演講。奇蹟公司的命運，就全在這次演講上了。時田的話，沉重壓在千里身上。

這時、發生了翔（向井理）的兒子？力（丸山歩夢）失蹤的風波。翔，懷疑離婚了的妻子咲（淺見れいな）領走了力，不過，咲說什麼都不知道。

然後接到電話得知、不知是什麼人綁架了力。而且綁架犯人使用的是、新造（草刈正雄）開發的機器『high power voice』、偽裝新造的聲音打的電話。high power voice號稱是一種朝著對方就會知道對方真心想法的裝置， 不過，實際上是個變聲器。但是不知詳情的猛（岡田義徳）及智（瀬戸康史），卻無法掩飾內心的動搖 。犯人並沒有要求贖金、而是要求離婚的力的父母翔和咲去某一個廣場。如果通知警察，力就沒命啦。

千里想到、明（岡山智樹）曾經手裡拿著優（山本裕典）還回來的『high power voice』。千里追問明這件事後，明不得不將力藏身的地方告訴千里。其實這次的綁架事件、是為了讓翔和咲言歸於好、力求助明而實行的偽裝綁架。從千里那裡聽到實情的國土（つるの剛士）他們、建議千里應該配合力。

第五集

被迫離開城堡的千里（堀北真希）又回到了無家可歸者的生活。

原因是大蔵家的老大風（要潤）向老二猛（岡田義徳），老四優（山本裕典）等揭穿說、至今為止的千里的行動都是為了金錢。

千里沒否認風的話，對於那樣的千里，老五的智和老六的明也大吃一驚。只有老三翔（向井理）主張是不是該聽下千里的意見，猛卻不打算聽從翔的話

千里和國土（つるの剛士）一起開始摸索怎麼樣才能還上1億日元的欠款。這時『奇蹟』的董事長秘書時田（山本耕史）到來、通知千里還欠款可以暫緩一星期時間。這時、和國土在同一網咖工作的平次（永山絢鬥）在因特網上獲得了資訊。內容是、可以挖掘溫泉來賺錢。聽到這個訊息的千里的同是無家可歸的朋友們提出要幫忙。

同時、猛過去工作過的摩托運輸公司跟猛說讓他回去工作。猛接過董事長（芝崎升）手中的公文包、被要求在指定時間內送到某處。雖然猛被告知在送到目的地前要保管好皮包，並且不要去看包裡有什麼東西、雖然猛提醒自己不要去那樣做，最後還是忍不住打來了。結果發現裡邊放的是炸藥另外、千里他們幾個無家可歸的流浪者正開始挖掘溫泉，千里的手機響起。是從過去照顧過千里的義男（田山涼成）打來的。千里造訪義男家時、發現自己老爸徹（鶴見辰吾）也在那裡。千里從那裡得到了勇氣，帶領流浪群眾挖溫泉，使大藏兄弟發現了千里的苦衷，和千里一起挖溫泉。最後雖然失敗了，但在優的幫助下，流浪群眾獲得了工作。千里也回到了大藏家。

夜遊的娃娃 2009-06-19

應該有11集吧~~

第10集現在優酷土豆上都有了~~

貼吧裡還有11集的預告

不過看樣子11集可能就會完結了吧

日劇都蠻短的~

壤駟知u3 2009-06-16

10集

匿名使用者 2009-06-23

11