荷蘭用英語怎麼說?為什麼這樣翻譯?
- 2021-10-19
荷蘭 的全稱,應為The Kingdom of the Netherlands,即荷蘭王國(The Kingdom of the Netherlands)。由四個部分組成:荷蘭本土(the Netherlands)、阿魯巴、庫拉索和荷屬聖馬丁。除了本土荷蘭,其他三個部分都在加勒比地區。荷蘭本土(the Netherlands)共有12個省份,其中包括北荷蘭省(Noord Holland)和南荷蘭省(Zuid Holland)。
北荷蘭省(Noord Holland)、南荷蘭省(Zuid Holland),其實才是真正的Holland 地區,是荷蘭人口密度的地區,首都阿姆斯特丹和政治中心海牙就分別位於北、南荷蘭兩個省份,Holland 地區也就當之無愧,成了國家的政經中心。
Dutch,就很好理解啦!就像China是中國,Chinese指中國人、漢語一樣。Netherlands指的是荷蘭,Dutch則指荷蘭人、荷蘭語。
荷蘭國家全稱:The Kingdom of the Netherlands
荷蘭本土名稱:The Netherlands
荷蘭人:Dutch
荷蘭語:Dutch
荷蘭省份:南荷蘭省+北荷蘭省=Holland
“荷蘭”的英文有:
1) Netherlands;
2)。 Holland;
3)。 Dutch。
1) 是官方和正式用詞。2) 是非正式的一般用詞。3) 是俗稱。
荷蘭用英語翻譯成Nertherlands
上一篇:最有效且快捷的趕老鼠的方法~~~
下一篇:怎麼熬高湯又白又濃