網友f3200a4 2020-07-28

翻譯：再說公子即使輕勝，放棄的投降秦國，難道不可憐你的姐姐嗎？這句話出自《魏公子列傳》。

《魏公子列傳》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文，出自《史記·卷七十七·魏公子列傳第十七》。魏公子即信陵君，名魏無忌，魏昭王少子，魏安釐王的異母弟，戰國時期魏國著名的軍事家。

因被封於信陵（今河南寧陵縣），所以後世皆稱其為信陵君，與楚國的春申君黃歇、齊國的孟嘗君田文和趙國的平原君趙勝並稱戰國四公子，且為四君子之首。

擴充套件資料：

寫作特色

這是一篇出色的傳記文學作品。敘事精於選材，信陵君門客三千，才幹非凡，一生的活動千頭萬緒，作者著眼於突出傳旨，選擇了“竊符救趙”這一重大歷史事件作為敘事的中心，並圍繞這個中心組織材料，從而將其一生諸多方面的活動凝聚起來。

既突出了信陵君的主要思想性格，又反映了歷史的真實面貌，使人們在人物的活動中看到歷史，在歷史的發展中瞭解人物，把人物、歷史都寫活了。

刻畫人物性格，手法多樣，如刻畫信陵君禮賢下士的品格，有對人物言行心理的直接描繪，也有藉助周圍人物的對比烘托。

細節描寫也相當成功，如寫晉鄙合符驗證後的懷疑心理時用“舉手視公子”幾個字加以刻畫，一個動作、一個眼神便把一位嚄宿將當時當地驚奇、自信、決不輕易交出兵權的神態活靈活現的呈現在讀者面前，可謂神來之筆。

匿名使用者 推薦於2017-11-24

而且公子您縱然不看重我，放棄我讓我去投降秦國，可是您不憐憫您的妹妹嗎？

CF朗月 2020-05-15

而且公子您即使不看重我，放棄我讓我去投降秦國，難道不可憐你的妹妹嗎？

匿名使用者 2013-07-08

再說公子即使不把我趙勝看在眼裡，拋棄我讓我投降秦國，難道就不可憐你的姐姐嗎？”