"Hey man ,XYZ !"是啥意思?
- 2022-08-25
出現在日本漫畫《城市獵人》裡的求助暗號。
在熱播韓劇城市獵人11集中出現的一個暗號。XYZ是英文最後3個字母,意思是沒有其他路可以走了。
嘿,夥計,XYZ
x=check y=your z=zipper。
“Hey man ,XYZ !”
哥們,檢查下門窗(前門開了,褲鏈沒關門)
“Hey man ,XYZ !” 這個是打招呼的說話,意思是“Hi, XYZ”
hey, man。 xyz。
老兄啊! 檢查一下你的拉煉吧。
“xyz” 是 “check your zipper。” 的意思。在美國, 填表選項時多用打「x」來表示(臺灣則用打勾表示)。這個選項的動作就叫“check”, 也就是這裡的xyz 的 x所代表的。y 是 your, z 就是 zipper 囉!