匿名使用者 1級 2013-10-12 回答

曾經比較受歡迎的作品被新的導演從新理解 被新的演員從新刻畫 被新的編劇加入或者刪減且能被新的觀眾接受的部分內容 當然會融入很多新的元素 比如拍攝手法 後期剪接的特效 此類的叫翻拍

Timmy 1級 2013-10-12 回答

不管這個電視劇在此之前有多少個版本，都與這次翻拍無關。

那些電視劇肯定已經向原作者購買了版權。

根據《著作權法》的規定，版權所有人可以根據法律在法律規定的年限內對作品享 有獨佔權。一般而言，其他人需要使用作品，應當事先取得版權所有人的許可，並向其支付報酬。版權的期限，簡單來說，對個人而言，是死後五十年，署名權等精神權利期限無限制；對單位和法人而言，是作品首次發表後五十年。

根據《著作權法》及其實施條例的規定，著作權屬於公民的，公民死亡後，其作品的使用權和獲得報酬權在著作權法規定的保護期內，依照繼承法的規定轉移，即繼承人經過繼承活動可以成為著作財產權新的權利人。其方式既可以是法定繼堆，也可以是遺囑繼承，還可以是接受遺贈。

所以，除非原作者已經去世50年以上，或者他（她）沒有繼承人，否則要翻拍小說，還是要購買版權。