英文後面加ship是什麼詞性,或者說這和原來的詞有關係麼。比如說relation(親屬)relat
- 2021-09-17
是名詞
這是字尾
字尾-ship
漢: 名詞字尾-ship,總的來意思為“quality,condition,state,office,skill”, 名詞字尾-ship跟“船”沒有任何關係。
1。表示情況、狀態、性質、關係
dictatorship
n。government by a dictator 獨裁政府;獨裁國家 dict=say
The U。S supported dictatorship of Penata during the Cold war。
冷戰期間,美國支援佩納特的獨裁統治
friendship 友誼,友好 comradeship 同志關係
hardship 困難,受苦 felowship 夥伴關係
2。表示身分、職位、資格、許可權
citizenship
n。being a citizen;rights and duties of a citize 公民的身分;公民的權利和義務
Dual citizenship is possible in most European coutries。
大多數歐洲國家都允許公民具有雙重國籍
apprenticeship
n。being a leamer of trade who has agreed to work for a number of years in return for being taught 學徒身分;學徒年齡 ap=ad;prent=take
Each new employee will undergo a six-month apprenticeship。
每一個新僱員都將有六個月的學徒期
lordship 貴族身分 studentship 學生身分
doctorship 博士學位 sonship 兒子身分
heirship 繼承權 colonelship 上校銜
3。表示技藝、技能、。。。法、。。。術
craftsmanship
skilled workmanship手藝,技能
Paul Revere‘s craftsmanship had made his silverware prized possessions。
保羅。裡維爾的手藝十分精湛,他打造的銀器成為珍貴的物品。
ship作為詞尾表是“…的樣子”
帶有ship詞尾含有抽象名詞的意思。
相對來說,tion詞尾則沒那麼抽象。
類似的有:friendship,hardship,worship等。
單詞+ship在英語詞典中沒有特別的詞性界定,但可以稱為典範;等同中文社會標準的範兒,也可以說自律性;
例如 owner 老闆, ownership 老闆應該有的範兒;
加ship後為名詞,表示一種關係。如friendship友誼
上一篇:如何寫好會議紀要?
下一篇:自建樓頂花園是否違法或者違規