墨曼彤NH 2020-11-11

“勞燕”代指伯勞和燕子兩種鳥類，“勞”是伯勞的簡稱，和“辛勞”無關。“勞”和“燕”分別朝不同的方向飛去，因此，它們的姿勢是“分飛”而不是“紛飛”。

伯勞俗稱胡不拉，是食蟲鳥類，大多棲息在丘陵開闊的林地，為我國較為常見的鳥類。因為較常見，所以也就被寫進了詩裡。和伯勞一起走進詩裡的還有燕子。譬如王實甫的《西廂記》中就有這樣的句子：“他曲未通，我意已通，分明伯勞飛燕各西東。”

當伯勞遇見了燕子，二者就相互完成了身份的指認，共同構成了全新的意思，在傳統詩歌的天空下，伯勞匆匆東去，燕子急急西飛，瞬息的相遇無法改變飛行的姿態，因此，相遇總是太晚，離別總是太疾。東飛的伯勞和西飛的燕子，合在一起構成了感傷的分離，成為了不再聚首的象徵。

擴充套件資料

伯勞生性兇猛，素有“小猛禽”之稱，通常以昆蟲為食，但也可以捕獲青蛙、老鼠甚至其他小型鳥類。中國潛心研究伯勞的生活習性，已成功人工繁殖。伯勞成為人們喜愛的新鳥種，易於壓口，和換食料，性格剛烈，外觀勇猛，深受廣大鳥友喜愛。

為中小型雀類，嘴大而強，先端具利鉤和缺刻，嘴鬚髮達。翅短圓。尾長。頭較大，大多數種類均具有寬闊的黑色過眼紋。雌雄羽色相似或不同。

參考資料：百度百科-伯勞

漂移仔世代 2020-11-11

“勞”是指伯勞鳥。

“勞燕分飛”出自《樂府詩集·東飛伯勞歌》。意思是伯勞、燕子各自飛走，比喻夫妻、情侶離別。這裡的“勞”是指伯勞這一種鳥類，此鳥性情兇猛，因為它會將獵物的肉掛在荊棘上，因而又被稱為屠夫鳥。

擴充套件資料

《東飛伯勞歌》完整詩句

南北朝 蕭衍

東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。

誰家女兒對門居，開顏發豔照里閭。

南窗北牖掛明光，羅帷綺箔脂粉香。

女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。

三春已暮花從風，空留可憐與誰同。

譯文：

伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時而相見。

門前是誰家的女兒蹲坐住門前，她的美麗倩影投照在裡屋。

皎浩的月光透過窗牖，照耀在女子的帷帳上，屋內飄散著脂粉的芳香。

女子今年將要十五六歲，身材窈窕，容顏如玉，潔白美麗，無與倫比。

但三春已經過去，日暮時分花朵都已凋零，女兒雖然可愛，但尚沒有夫家，這般美麗又有誰愛憐呢？

孫哥旅遊 2021-05-10

伯勞鳥是一種食肉的小型雀鳥，又名：百羅鳥、伯勞頭，生性兇猛，是重要的食蟲鳥類。它們的主要特點是嘴形大而強，上嘴先端具鉤和缺刻，略似鷹嘴。