feiwozhong 2009-12-20

金人迫弁①仕劉豫，且怵之曰：“此南歸之漸。”弁曰：“豫乃國賊，吾嘗恨不食其肉，又忍北面臣之，吾有死耳。”金人怒，絕其餼遺以困之。弁固拒驛門，忍飢待盡，誓不為屈。金人亦感動，致禮如初。久之，復欲易其官，弁曰：“自古兵交，使在其間，言可從從之，不可從則囚之、殺之，何必易其官？吾官受之本朝，有死而已，誓不易以辱吾君也。”且移書耶律紹文等曰：“上國之威命朝以至，則使人夕以死，夕以至則朝以死。”又以書訣後使洪皓曰：“殺行人非細事，吾曹遭之，命也，要當捨生以全義爾。”乃具酒食，召被掠士夫飲，半酣，語之曰：“吾已得近郊某寺地，一旦畢命報國，諸公幸瘞②我其處，題其上曰：‘有宋通問副使朱公之墓’，於我幸矣。”眾皆泣下，莫能仰視。弁談笑自若，曰：“此臣子之常，諸君何悲也？”金人知其終不可屈，遂不復強。《宋史•朱弁傳》

注：①弁：朱弁（1085～1144），字少章，今江西婺源人，朱熹族叔祖。建炎中，以通問副使赴金，為金拘留。紹興初，金人逼仕偽齊，誓死不屈，被留十六年始得歸。 ② 瘞：深埋入地。

1．下列句子中加點的詞語的意義，與現代漢語相同的一項是

A．又忍北面臣之 B．金人亦感動

C．則使人夕以死 D．殺行人非細事

2．對下列句子中加點詞的解釋，正確的一項是

A．金人迫弁仕劉豫 仕：學習 B．吾嘗恨不食其肉 恨：遺憾

C，金人亦感動，致禮如初 致：表達 D．於我幸矣 幸：寵幸

3．分別比較下列兩組句子中加點的詞的用法，判斷正確的一項是

① 絕其餼遺以困之 ② 誓不易以辱吾君也

③ 久之，復欲易其官 ④ 吾曹遭之，命也

A．兩個“以”字相同，兩個“之”字不同。 B．兩個“以”字不同，兩個“之”字相同。

C．兩個“以”字相同，兩個“之”字也相同。D．兩個“以”字不同，兩個“之”字也不同。

4．下列各個句子在文中的意思，不正確的一項是

A．此南歸之漸——這樣你才有希望南歸 B．復欲易其官——又想交換其他的官員

C．有死而已——只有一死罷了 D．又以書訣後使洪皓——又寫信給後使洪皓訣別

5．以下句子分別編為四組，能夠表現朱弁寧死不屈精神的一組是

① 固拒驛門，忍飢待盡 ② 復欲易其官 ③ 誓不易以辱吾君也④ 要當捨生以全義矣 乃具酒食，召被掠士夫飲

A．①② B．②③ C．①④ D．③④

6．下列敘述不符合原文意思的一項是

A．朱弁不肯與劉豫合作，不甘做劉豫手下的官員，主要原因是認為他們兩人志不同，道不合，不足與謀。

B，朱弁忠貞愛國，面對敵人或“困之”或“易其官”這些軟硬兼施之舉，絲毫沒有屈服動搖。

C．朱弁早已把生死置之度外，他具酒食，召被掠士夫飲，坦然交代身後事，進一步表明了他愛國的心志。

D．朱弁謝絕了眾人的勸告，沒有放棄死的念頭，談笑自若，反而不明白諸君悲痛什麼。

參考答案

1．B（B，思想感情受影響而激動，引起同情或嚮慕 A．古義：面北 C．古義：指出使之人，代“我” 今義：令人，讓人 D．古義：使者）

2．C（A．做……官員 B．痛恨 D。滿意）

3．A（以：來，連詞，表目的關係； 之：音節助詞／殺掉使者這件事，代詞）

4．B ；5．C；

6．D（眾人沒勸告他不要死，只是為他的精神感動及為他惋惜）

參考譯文：

金方逼迫朱弁做叛臣劉豫的官員，並且騙他說：“這樣你才有希望南歸。”朱弁說：“劉豫是我們的國賊，我曾經恨不能吃他的肉，又怎能做他的臣下？我只有死。”金人很生氣，斷絕了他的飲食來折磨他。朱弁堅守著驛門，忍受著飢餓等死，誓不屈服。金人也受了感動，對待他禮貌如初。後採時間長了，又想讓他當官，朱弁說：“自古交兵，使者在他們中間，使者的話可以聽從的就聽從，不可以聽從的就囚禁使者、殺掉使者，何必讓他做官呢？我的官職是本朝任命的，現在只有死了，絕不會失節做金官來使我們國君受辱。”並且寫信給耶律紹文等人說：“您國封我官的命令早晨來到，那麼我就晚上死，晚上來到就早晨死。”又寫信給後使洪皓訣別說：“殺掉使者不是小事，我們如果趕上，是命中註定的，我們應當捨生來全義。”於是就準備了酒菜，召集被扣留計程車大夫喝酒，酒飲半酣，朱弁告訴他們說：“我已經看好近郊的一個墓地，一旦我犧牲報國，諸位請把我埋在那個地方，在上面寫上‘有宋通問副使朱公之墓’，我就很滿意了。”眾人都流下了眼淚，不能抬起頭來。朱弁談笑自如，說：“這是做臣子的常情，諸位悲痛什麼呢？”金人知道他終不可屈，於是也就不再強迫他了。

是這個題嗎？？