古代人說的“彤管”是什麼意思
- 2021-11-11
一、彤管是可詳細解釋為紅色的小花朵,也可指古代女史用以記事的杆身漆朱的筆。讀音是tóng guǎn,出自周代中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩《詩·邶風·靜女》,作者不詳。“彤管有煒,說懌女美”意思是鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。
二、還可以解釋為:
1。紅色的小花朵
2。 指女子文墨之事。
3。 指漢代尚書丞、尚書郎每月所賜的一雙赤管大筆。後用為在朝任官之典。
4。 指畫筆。
擴充套件資料
一、《詩·邶風·靜女》
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
二、譯文
嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
三、接受彤管,想到的是戀人紅潤的面容,那種“說(悅)懌”只是對外在美的欣賞;而接受荑草,感受到普通的小草也“洵美且異”,則是對她所傳送的那種有著特定內容的異乎尋常的真情的深切體驗,那已經超越了對外表的迷戀而進入了追求內心世界的諧合的高層次的愛情境界。而初生的柔荑將會長成茂盛的草叢,也含有愛情將更加發展的象徵意義。
參考資料來源:百度百科-彤管
彤管:古代女史用以記事的杆身漆朱的筆。
詳細解釋
1。 紅色的小花朵
《詩·邶風·靜女》:“靜女其孌,貽我彤管。” 毛 傳:“古者後夫人必有女史彤管之法,史不記過,其罪殺之。” 鄭玄箋:“彤管,筆赤管也。” 陳奐 傳疏引 董仲舒 曰:“彤者,赤漆耳。”一說指樂器。見 高亨 《詩經今注》。一說指紅色管狀的初生植物。見 餘冠英 《詩經選譯》。《後漢書·皇后紀序》:“女史彤管,記功書過。” 李賢 注:“彤管,赤管筆也。”
2。 指女子文墨之事。
清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷九:“三閨秀時代相近,並有功是書。彤管清徽,一時鼎峙,韻矣哉!”
3。 指 漢 代尚書丞、尚書郎每月所賜的一雙赤管大筆。後用為在朝任官之典。
《晉書·夏侯湛傳》:“入閶闔,躡丹墀,染彤管,吐洪煇,幹當世之務,觸人主之威,有效矣。” 明 何景明 《田子行》:“我持彤管雙鳳翎,浮沉帝傍近紫庭。”唐中宗 《授張錫工部尚書制》:“紫樞佇俊,彤管須賢。”(《全唐文》卷一六)
4。 指畫筆。
明 唐寅 《題牡丹畫》詩:“穀雨花枝號鼠姑,戲拈彤管畫成圖。”
也有可能是某種樂器
意思是:
1。紅色的小花朵
2。 指女子文墨之事。
3。 指 漢 代尚書丞、尚書郎每月所賜的一雙赤管大筆。後用為在朝任官之典。
4。 指畫筆。
出處:先秦 佚名《詩·邶風·靜女》
原文:
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
譯文:
嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。
擴充套件資料
“彤管”是因它長出茅草芽心之後顏色轉紅而言的一種代稱。
接受彤管,想到的是戀人紅潤的面容,那種“說(悅)懌”只是對外在美的欣賞;而接受荑草,感受到普通的小草也“洵美且異”,則是對她所傳送的那種有著特定內容的異乎尋常的真情的深切體驗,那已經超越了對外表的迷戀而進入了追求內心世界的諧合的高層次的愛情境界。
而初生的柔荑將會長成茂盛的草叢,也含有愛情將更加發展的象徵意義。
參考資料:百度百科-彤管
上一篇:虛擬印表機使用步驟?
下一篇:晚上睡覺老失眠怎麼回事啊