網友78f12a1 2019-05-21

譯文：

每天都會看看雲，自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心，也好像什麼才華都沒有。自憐實為美玉一塊，可惜沒有那萬里晴空、沒有那明媚陽光照耀，美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現，光彩又怎能進入眼中。

唐代詩人杜牧《雲》原文：

盡日看雲首不回，無心都大似無才。

可憐光彩一片玉，萬里晴天何處來。

擴充套件資料

雲是最常見的一種自然現象，也是詩人筆下常常吟詠的題材。而且，由於雲又能轉化為雨雪，並且有不同的顏色和形狀，這就給詩人更多想象的空間，因而千百年來，文人墨客也留下了眾多描繪雲的詩篇。

1、《嶺上雲》——唐代白居易

嶺上白雲朝未散，田中青麥旱將枯。

自生自滅成何事，能逐東風作雨無？

譯文：嶺上的白雲早晨尚未散去，而田間的麥苗旱得即將枯死。白雲自生自滅，到底有什麼用處，能不能隨著東風化作一場春雨？

2、《雲》——唐代來鵠

千形永珍竟還空，映水藏山片復重。

無限旱苗枯欲盡，悠悠閒處作奇峰。

譯文：旱雲形象千姿百態競返長空，片片重疊藏進深山映入水中。無數旱苗枯乾欲死急盼甘雨，空中雲朵悠然自在化作奇峰。

3、《雲》——唐代郭震

聚散虛空去復還，野人閒處倚筇看。

不知身是無根物，蔽月遮星作萬端。

譯文：雲彩在虛空中聚來散去，山野之人倚著竹杖悠然而觀，輕蔑地哂笑。這些雲彩不知道自己是飄浮無根的東西，卻作張作致，弄出許多姿態來遮住皓月明星。

4、《白雲》——宋代王安石

英英白雲浮在天，下無根蒂旁無連。

西風來吹欲消散，落日起望心悠然。

願回羲和借光景，常使秀色當簷邊。

時來不道能為雨，直以無心最可憐。

譯文：皎潔的白雲懸浮於天際，是下無根基旁無相連的臂膀。西風吹來就快要消散了，落日時抬頭看，心裡就會感到一股悠然自得的心態。希望能夠回到和煦安定的晴日藉助陽光的明媚，常常使秀美的景色高掛簷頭。時機來了卻不知道能不能化雲成雨，耿直到了無所顧忌政治避諱的地步了真是最為令人心生憐愛疼惜。

參考資料來源：百度百科——杜牧

網友67593ba 推薦於2017-11-26

每天都會看看雲，自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心，也好像什麼才華都沒有。自憐實為美玉一塊，可惜沒有那萬里晴空、沒有那明媚陽光照耀，美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現，光彩又怎能進入眼中

匿名使用者 2018-06-29

匿名使用者 2013-12-02

表達了急切間不敢妄自評斷的情感