匿名使用者 1級 2019-01-14 回答

全詩韻律更整。意境也好。

內容是：一位正值青春年華的女子，內心對自己的理性評價，和對未來美好的嚮往，以及對未來感情歸屬的期盼。

輓歌朽年 1級 2019-01-14 回答

詞句出自小窗幽記

《小窗幽記》，一名醉古堂劍掃，十二卷，格言警句類小品文。一說是明人陳繼儒撰。陳繼儒（1558-1639），字仲醇，號眉公，又號麋公，松江華亭人。諸生，隱居崑山之陽，後築室東佘山，杜門著述。工詩能文，書法蘇米，兼能繪事，名重一時。屢奉詔徵用，皆以疾辭。其所作“或刺取瑣言僻事，詮次成書，遠近競相購寫”。今存著，除《小窗幽記》外，尚有《見聞錄》、《六合同春》、《陳眉公詩餘》、《虎薈》、《眉公雜著》等。另一說是明代陸紹珩所著（約1624年前後在世）：生平不詳。明天啟年間曾流寓北京，編撰有《醉古堂劍掃》。

全書始於“醒”，終於“倩”，雖混跡塵中，卻高視物外；在對澆漓世風的批判中，透露出哲人式的冷雋，其格言玲瓏剔透，短小精美，促人警省，益人心智。它自問世以來，不脛而走，一再為讀者所關注，其蘊藏的文化魅力，正越來越為廣大讀者所認識。

百度譯文：

紅顏不老，早年隨桃李嫁春風；黃卷將殘，不要向太陽很晚景

其實這種詞句本就不適合翻譯，否則只是失了意境，多了幾分塵俗，翻譯也是根據自身的經歷和感觸因人而異