匿名使用者 1級 2017-11-17 回答

一、湖亭望水

【作者】白居易 【朝代】唐

久雨南湖漲，新晴北客過。日沉紅有影，風定綠無波。

岸沒閭閻少，灘平船舫多。可憐心賞處，其奈獨遊何。

譯文

雨下了很久，南湖的水長的滿滿的；雨過天晴之後我來到南湖。太陽慢慢下山了，在湖面上投下了又紅又大的影子，晚風停息綠水泛不起半點漣漪。

湖水淹沒了部分堤岸，遠處有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有許多船舶停在那裡。在欣賞風景的時候，我如何對付因孤獨而引起的悲涼？這樣美好的景色也不能使我快樂，真是可惜啊！

二、淥水曲

【作者】李白 【朝代】唐

淥水明秋月，南湖採白蘋。

荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。

譯文

清澈的湖水在秋夜的月亮下發著亮光，我到洞庭湖採白蘋。 荷花姿態嬌媚好像有話要對我說，卻愁壞了我這個搖船人。

三、陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭 其二

【作者】李白 【朝代】唐

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天？

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。

譯文

南湖的秋水，夜寒無水霧，就好像可以乘水波直通銀河上青天。

姑且把洞庭湖賒買給月宮嫦娥，再駕船到白雲邊上買桂花酒去。

四、南湖

【作者】溫庭筠 【朝代】唐

湖上微風入檻涼，翻翻菱荇滿回塘。野船著岸偎春草，水鳥帶波飛夕陽。

蘆葉有聲疑霧雨，浪花無際似瀟湘。飄然篷艇東歸客，盡日相看憶楚鄉。

譯文

南湖上微風入檻習習生涼，隨風飄動的菱荇葉子遍滿池塘。

野船緊靠在春草叢生的岸邊；水鳥帶著波光在夕陽下飛翔。

風吹蘆葉颯颯作響疑是天在下雨；浪花無邊無際很像洞庭風光。

整天看著篷船飄蕩在湖上，我這東歸客不禁想起太湖邊的故鄉。

五、南湖早春

【作者】白居易 【朝代】唐

風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。

翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。不道江南春不好，年年衰病減心情。

譯文

烏雲散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點點；湖面上漂浮的水蘋，一望無際，猶如整齊的草坪。

白雁身上雨水未乾，翅膀變得沉重，不得不低空飛行；黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。不是說江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的興致也減少了。

匿名使用者 1級 2017-11-18 回答

1。《南湖早春》

唐代：白居易

風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。

亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。

翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。

不道江南春不好，年年衰病減心情。

2。《南湖》

唐代：溫庭筠

湖上微風入檻涼，翻翻菱荇滿回塘。

野船著岸偎春草，水鳥帶波飛夕陽。

蘆葉有聲疑霧雨，浪花無際似瀟湘。

飄然篷艇東歸客，盡日相看憶楚鄉。

3。《淥水曲》

唐代：李白

淥水明秋月，南湖採白蘋。

荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。

4。《遊洞庭湖五首·其二》

唐代：李白

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。

5。《湖亭望水》

唐代：白居易

久雨南湖漲，新晴北客過。

日沉紅有影，風定綠無波。

岸沒閭閻少，灘平船舫多。

可憐心賞處，其奈獨遊何。