"九如之頌 松柏長青 福如東海 壽比南山 南山獻頌 日月長明 祝無量壽 鶴壽添壽 奉觴上壽"的翻譯?
- 2021-11-15
1、九如之頌:數不勝數的頌揚,因為”九 “在古代是代表多數。
2 、松柏長青:像松樹柏樹一樣四季年年青翠,”長“就是永遠的意思。
3、 福如東海:福氣就好像東海里的海水滔滔不絕。
4、 壽比南山:生命好比南山一樣存在。
5、 南山獻頌:就是說長在的南山也要給你祝福。
6、 日月長明:跟太陽和月亮一樣永遠明亮永遠有魅力。
7、 祝無量壽:祝願有個無盡的生命。
8、 鶴壽添壽:比鶴還要長命,聽說鶴有千年命。
9、 奉觴上壽 :捧著酒杯向皇上祝賀,就是萬歲萬歲萬萬歲。
這些都出自祝壽詞。
擴充套件資料:
祝壽詞是慶祝長壽的詞語,比如古稀、喜壽、還歷等,表示祝壽的詞彙非常多。
代表:
還歷 虛歲61歲(滿60歲)
出生之年的天干地支到了61年時會恢復到原來狀態,也就是對滿60歲的祝賀。
古稀 70歲
從杜甫的詩《人生七十古來稀》中而來,是對70歲的祝賀。
喜壽 77歲
《喜》字的草體可以看成《七十七》,所以是對77歲的祝賀。
傘壽 80歲
《傘》的簡筆可以讀成《八十》,所以是對80歲的祝賀。
米壽 88歲
《米》字可以分讀為《八十八》,所以是對88歲的祝賀。
卆壽 90歲
《卆》可以分讀為《九十》,所以是對90歲的祝賀。
白壽 99歲
《百》字去了第一筆剩下的是白字(100-1=99),所以是對99歲的祝賀。
上一篇:幼兒十萬個為什麼科普小知識
下一篇:父母過生日送什麼禮物好呢?