韓琴1009 2018-11-15

1，《白雲歌送劉十六歸山》唐代：李白

原文：楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。

白話文釋義：楚山和秦山之上都有白雲，白雲到處長久地跟隨著您。長久跟隨您，您進入楚山裡，白雲也跟著你渡過了湘水。湘水之上，有仙女穿著蘿衣，白雲可以躺臥您要早迴歸。

2，《涼州詞二首·其一》唐代：王之渙

原文：黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

白話文釋義：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發芽，春風根本吹不到玉門關外。

3，《白雲泉》唐代：白居易

原文：天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。何必奔衝山下去，更添波浪向人間。

白話文釋義：太平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水從容奔流。白雲泉啊，你又何必衝下山去，給原本多事的人間在添波瀾。

4，《山行》唐代：杜牧

原文：遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

白話文釋義：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。

5，《望終南山寄紫閣隱者》唐代：李白

原文：出門見南山，引領意無限。秀色難為名，蒼翠日在眼。有時白雲起，天際自舒捲。心中與之然，託興每不淺。何當造幽人，滅跡棲絕巘。

白話文釋義：走出家門，抬起頭就可以望見城外的終南山了，翹首瞻望那山上的景色，真的勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。那裡的山色秀美，景色清幽，美得難以名狀，那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前，這是多麼的美妙愜意啊。

只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白雲，它們在天際自在悠然地舒捲伸展。看著這樣美好的景象，我也每每心曠神怡，意興盎然。什麼時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢？到那時我也要和他一樣遁跡於人世，自由自在地棲身在那紫閣峰上。

流年夢活寶 2017-12-04

描寫“白雲”的詩詞有

1。《山行》

年代： 唐 作者： 杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

2。《黃鶴樓》

年代： 唐 作者： 崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

3。《送別》

年代： 唐 作者： 王維

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復問，白雲無盡時。

4。《涼州詞》

年代： 唐 作者： 王之渙

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。

漢家天子今神武，不肯和親歸去來。

5。《黃鶴樓》

年代： 唐 作者： 崔顥

昔人已乘白雲去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

操晴嵐索騫 2019-08-28

1、楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。——唐

李白《白雲歌送劉十六歸山》

白話譯文：壯麗的山河，不論楚秦，處處飛白雲。白雲處處飛，為著長隨你。長隨你，你去楚山隱居。白雲也跟隨你渡過湘江水。湘江上，女蘿做流蘇，瀟灑又飄逸。那裡的白雲真美麗，你早去早享受。

2、白雲在天，丘陵自出。道里悠遠，山川間之。——先秦

佚名《白雲謠》

白話譯文：遠去的人，已不可見。只有白雲悠悠，尚在山間繚繞。道路悠遠，山重水複，何時能回？何時能見？

3、月下飛天鏡，雲生結海樓。——唐

李白《渡荊門送別》

白話譯文：月映江面，猶如明天飛鏡；雲變藍天，生成海市蜃樓。

4、太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。——唐代

王維《終南山》

白話譯文：巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。

5、北山白雲裡，隱者自怡悅。相望試登高，心隨雁飛滅。——唐代

孟浩然《九月九日峴山寄張子容》

白話譯文：面對北山嶺上白雲起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味。我試著登上高山是為了遙望，心情早就隨著鴻雁遠去高飛。

孝爾絲矯琪 2019-05-14

1，《白雲歌送劉十六歸山》唐代：李白

楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。

譯文：楚山和秦山之上都有白雲，白雲到處長久地跟隨著您。長久跟隨您，您進入楚山裡，白雲也跟著你渡過了湘水。

2，《白雲謠》先秦

佚名

白雲在天，丘陵自出。道里悠遠，山川間之。

譯文：遠去的人，已不可見。只有白雲悠悠，尚在山間繚繞。道路悠遠，山重水複，何時能回？何時能見？

3，《黃鶴樓》唐代

崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

譯文：昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有返回這裡，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。

4，《涼州詞二首·其一》唐代

王之渙

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

譯文：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。

5，《終南山》唐代

王維

太乙近天都，連山接海隅。白雲回望合，青靄入看無。

譯文：巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。