匿名使用者 2013-08-12

其三嘉樹下成蹊，東園桃與李。

（（春天）東園裡桃李生長茂盛，採摘果實的人在樹下踏出了小徑。）

秋風吹飛藿，零落從此始。

（（當）秋風吹起乾枯的飛蓬，草木零落的季節就要開始了。）

繁華有憔悴，堂上生荊杞。

（一切繁華終會憔悴，堂屋也會長滿荊棘）

驅馬舍之去，去上西山趾。

（騎著馬兒離此而去，一直到西山腳下。）

一身不自保，何況戀妻子。

（自身尚且不能保全，何況保護妻兒呢）

凝霜被野草，歲暮亦云已。

（凝結的霜花覆蓋了野草，一年的終結季節也不過如此了）