芝士回答來自: 芝士回答 2019-06-07

全詩是“微雲淡河漢，疏雨滴梧桐。”意思是：有兩三抹微雲飄在銀河間，而幾點雨滴在梧桐之上。

這兩句為斷句，是出自唐代孟浩然之口，選自《全唐詩》一零六卷。

王士源《孟浩然集序》中所記載：（浩然）閒遊秘省，秋月新霽，諸英華賦詩作會。浩然句曰：“微雲淡河漢，疏雨滴梧桐。”舉座嗟其清絕，鹹閣筆不復為繼。

譯文：孟浩然到秘省遊玩，雨後初晴，秋夜的月亮懸掛高空，各位文人雅士吟詩作樂。孟浩然吟曰：“有兩三抹微雲飄在銀河間，而幾點雨滴在梧桐之上。”在座的人都感嘆此句美妙至極，全都就此停止沒人再敢繼續吟詩了。

擴充套件資料

創作背景

孟浩然的詩往往有一種“語淡而味終不薄”意境，他四十六歲遊京師時，適逢中秋佳節，長安諸學者邀他賦詩作會，他以此句令在坐眾詩人拍手稱絕，紛紛擱筆不敢再寫。此句清淡優美，宛如天籟之音，代表了孟浩然的詩風。

賞析

這兩句是流傳頗廣的名句，微雲、河漢、疏雨、梧桐，均是平常之物，而詩人把這四種物象由兩個動詞巧妙地串連起來，組成一幅靜謐清幽的秋夜畫面。

“淡”、“滴” 二字就是詩中之眼，起著畫龍點睛的作用。“淡”寫視覺形象，“滴”狀聽覺體驗，均極有味道，活現出微雲將散未散之時，夜雨欲住未住之際的詩意境界。讀者只要閉上眼睛，這個極富動感的優美畫面，便會立時清晰地浮現出來。

明月清霽，天上微微地點綴著一些雲彩，使得銀河顯得稍稍暗淡了下來，朦朦朧朧的，更增加了幾分風韻。稀稀疏疏的雨點，滴在了清秋的梧桐葉上，發出了嘀噠嘀噠的響聲，更顯示出這清秋夜晚的悽清來。

孟浩然的這兩句詩之所以能夠技壓群芳，就是因為表現出了他自己人生境界。古人說：“詩言志，歌永言。”真正的詩歌，是要表現自己志向和人生境界的。

參考資料來源：