陳永仁1級2019-08-30 回答

竹石

（清）鄭燮（又叫鄭板橋）

咬 定 青 山 不 放 松，

立 根 原 在 破 巖 中。

千 磨 萬 擊 還 堅 勁，

任 爾 東 西 南 北 風。

注詞釋義

竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。

立根：紮根、生根。

原：本來，原本。

破巖：破裂的岩石。

磨：折磨，挫折。

擊：打擊。

堅勁：堅韌、剛勁。

任：任憑。

爾：你。

譯文

咬住了青山就決不肯放鬆，

根鬚已經深紮在岩石之中。

歷經千萬次磨鍊更加堅韌，

任憑你東西南北來的狂風。

空心竹，有魂居，魂生根，在竹心。魂之根，竹之心，不可分。

天涯～浪子1級2009-01-09 回答

你好！

竹石

（清）鄭燮

咬 定 青 山 不 放 松，

立 根 原 在 破 巖 中。

千 磨 萬 擊 還 堅 勁，

任 爾 東 西 南 北 風。

如有疑問，請追問。