念□一份安逸 1級 2015-11-12 回答

司馬遷用“桃李不言，下自成蹊”讚美李廣的。

【出處】： 西漢·司馬遷《史記·李將軍列傳論》：“太史公曰：傳曰：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”其李將軍之謂也。餘睹李將軍，悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也。諺曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言雖小，可以諭大也。”

翻譯：太史公說：《論語》說，“本身行為正，不下命令，人們也奉行；本身不正，即使下命令，人們也不奉行。”這是說的李將軍啊。我見到李將軍，樸樸實實像個鄉下人，口不善於言辭。他死的時候天下無論認識他的或不認識他的，都為他十分哀痛。

他那忠實誠懇的心地實在使士大夫崇敬，諺語說：“桃李不能言語，可樹下踩出小路來。”這話雖小，卻可以使人明白大道理啊！

擴充套件資料

《李將軍列傳》，傳記名篇。西漢司馬遷作。載於《史記》。透過描寫西漢“飛將軍”李廣的機智勇敢、廉潔寬厚，以及有功不得封爵，最後被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲劇英雄的形象。文章敘事突出重點，多細節描寫，是《史記》中的傳記名篇。

西漢名將李廣英勇善戰，歷經漢景帝、武帝，立下赫赫戰功，對部下也很謙虛和藹。文帝、匈奴單于都很敬佩他，但年紀不大被迫自殺，許多部下及不相識的人都自動為他痛哭，司馬遷稱讚他是“桃李不言，下自成蹊”。

唐代學者顏師古是這樣解釋“桃李不言，下自成蹊”的：桃李等樹，不會說話，從不自我宣傳，但是到桃李樹下來的人卻經常不斷，樹下的野地也會自然地踏出一條路來。

這是因為桃李是實實在在地開出了美麗的花，結出了香甜的果，在為人們默默地服務，所以用不著吹噓，人們自會歡迎它們。做事力求實際，不尚虛聲，就叫“桃李不言”。

參考資料：搜狗百科——桃李不言，下自成蹊

匿名使用者 1級 2019-03-20 回答

西漢初期，北方的匈奴不斷南下騷擾。迎向你廣奮勇抗擊，戰功卓著。匈奴人既怕他，又近總他稱他為“飛將軍”，公元前119年，朝廷學靜對匈奴再次發動一次大規模的攻擊。分兩路向兄盧進紅已經60多歲的李廣主動請戰，擔任賢將軍歸位新指揮，李廣在田徑途中幾次迷路，等他趕到去匯合的地點，已被指定的時間遲了好幾天。當時匈奴已經被衛星的大軍打敗，匯合後，衛青派手下的人問李廣迷路的經過情況，並催促李廣的部下快到衛青那裡去聽審受問。李廣氣憤地說：“我的部下並沒有罪，物體遲到的責任全在我一人身上，要審問的就審問我，我現在親自去大將軍那兒聽候審問。”接著李廣對部下說：“我一生跟匈奴打了大小七十多仗，這次跟著大江景出戰，本來很幸運可以同單于的軍隊接觸。沒想到大將軍又把我的隊伍調開讓我走那條迂迴遙遠的路，而偏偏又迷失了路徑，這豈不是天意嗎？況且我已經60多歲了，畢竟不能在同那些舞文弄墨的小史去打交道了！”說完拔刀自刎。

匿名使用者 1級 2016-01-30 回答

這句話的意思是桃樹李樹有芬芳的花朵、甜美的果實，雖然不會說話，但仍然能吸引許多人到樹下賞花嘗果，以至於樹下走出一條小路出來。比喻一個人做了好事，不用張揚，誇耀，向別人邀功，人們就會記住他。現在一般用來稱讚老師。

匿名使用者 1級 2017-04-07 回答

“桃李不言，下自成蹊”出自西漢·司馬遷編著的《史記·李將軍列傳論》。