匿名使用者 2019-04-08

如果是在文中 一般來說習慣用幾萬重

表示數量非常非常多 或者距離非常非常遠

比如 更隔蓬山幾萬重

燕山飛虎林嘯天 2019-04-08

畫骨雕鞍狹路，一聲腸斷繡簾中。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。金作馬，玉為龍籠，車如流水馬如龍，劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

wf50nmk 2019-04-08

是“一萬重”

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。 李商隱

李商隱做的是原詩，後宋代宋祁寫了一首宋詞——鷓鴣天，不過大多從李商隱詩裡摘出的：

畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。

詩的表面意思很簡單，一看就懂，主要是創作經歷很有意思：宋祁“上班”途中遇見幾輛宮車，一陣風吹過掀起了一輛車的簾籠，而他也剛巧正側過臉去。於是就像無數電影裡常見的慢鏡頭一樣———面對著風神俊朗的宋祁，車裡那位俏美的宮女不禁春心萌動，驚呼一聲：“哇！是小宋哎！”這一聲嬌呼如同溫軟的小手，撓酥了小宋的耳朵，也揪住了小宋的心。當晚，徹夜難眠的他填了一首《鷓鴣天》———

畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。金作屋，玉為籠，車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。

一見鍾情的宋祁本來沒敢抱什麼奢望，填詞也只是慰藉一下自己的相思。誰料仁宗皇帝不但知道了此事，而且還一眼看穿了他的心思。

既有隱秘突然暴露的羞愧，又有怕受責罰的擔憂，可憐的宋祁如坐針氈，錯，如臨深淵，手腳都不知道往哪裡擺了。看著他這副滑稽的窘迫相，剛才故作嚴肅的宋仁宗再也繃不住臉，放聲大笑：“有我成全你，一萬重蓬山也遠不到哪裡去！”原來，宋仁宗早已派手下人廣泛調查，而在緊要關頭那位宮女也勇敢地站出來承認了。當晚，小宋就把那個美麗的宮女領回了家。

仝巧綠RF 2019-04-08

一萬和幾萬肯定是幾萬重啦，不知道你為什麼問這個很簡單的問題的，難道你是懷疑我的智商嗎