古詩中"雲深不知處,只在此山中"它所表達什麼意思?
- 2022-04-07
《尋隱者不遇》作者:賈島
松下問童子,
言師採藥去。
只在此山中,
雲深不知處。
【註解】: 1、雲深:指山深雲霧濃。
【韻譯】: 蒼松下,我詢問了年少的學童; 他說,師傅已經採藥去了山中。 他還對我說:就在這座大山裡, 可是林深雲密,不知他的行蹤。
【評析】:
《尋隱者不遇》是我國唐代著名詩人賈島創作的一首五言絕句,遣詞通俗清麗,是一篇難得的簡練詩作。
尋隱者不遇
唐·賈島
松下問童子,
言師採藥去。
只在此山中,
雲深不知處。