cherrylattice 2011-12-25

這是白居易七律《勉閒遊》的頸聯。白居易的詩簡明易懂，這兩句就是字面所表達的意思：貧窮者因為心中多苦悶而往往缺少遊玩的情緒，富貴者則因為太忙而沒有時間遊玩。興，（讀音第四聲，xìng）對事物感覺喜愛的情緒：～味。～致。豪～。雅～。敗～。遊～。掃～。即～。助～。～高采烈。

此詩表達了白居易雖仕途不如意但達觀知命的態度，全文如下：

勉閒遊

天時人事常多故，一歲春能幾處遊。

不是塵埃便風雨， 若非疾病即悲憂。

貧窮心苦多無興，富貴身忙不自由。

唯有分司官恰好，閒遊雖老未能休。

①閒遊：閒暇時到外面隨便遊玩閒逛。“勉”字此處可以看成雙關，即有“勉強”之意，又有“勉力“（勸勉、努力）之意。

②興：（讀音第四聲，xìng）對事物感覺喜愛的情緒：～味。～致。豪～。雅～。敗～。遊～。掃～。即～。助～。～高采烈。

③分司：唐宋之制，中央官員在陪都（洛陽）任職者，稱為分司。 白居易晚年以太子賓客分司東都。 《達哉樂天行》：“達哉達哉 白樂天 ，分司東都 十三年。”