06順利平安 2006-02-25

蘇小小墓1

作者：李賀

幽蘭露，如啼眼，無物結同心，煙花不堪剪2。

草如茵，松如蓋3，風為裳，水為佩4。

油壁車，夕相待。冷翠燭，勞光彩5。

西陵下，風吹雨。

1。《樂府廣題》：“蘇小小，錢塘名倡也，蓋南齊時人。古樂府《蘇小小歌》：”我乘油壁車，郎騎青驄馬。何處結同心？西陵松柏下。“《方輿勝覽》：”蘇小小墓在嘉興縣西南六十步，乃晉之歌妓。今有片石在通判廳，題曰蘇小小墓。“李紳《真娘墓詩序》：”嘉興縣前有吳妓人蘇小小墓，風雨之夕，或聞其上有歌吹之音。“

2。幽蘭四句：寫已成幽靈的蘇小小眼含淚水，如幽蘭帶露。她不能再與人締結同心，只能孤獨地飄蕩。

3。草、松兩句：寫墳墓的景象。

4。風、水兩句：寫蘇小小的幽靈以風為衣裳，以水為佩飾。這句顯然借鑑了屈原《九歌》對神、鬼的描寫方法。

5。油壁車四句：反用《蘇小小歌》之意，寫往昔的幽會已成空幻，當年的情人已為鬼魂。翠燭：鬼火，有光無焰，故曰冷翠燭。

手機使用者4a25f 2006-02-26

蘇小小墓

幽蘭露，如啼眼。

無物結同心，煙花不堪剪。

草如茵，松如蓋，

風為裳，水為佩。

油壁車，夕相待。

冷翠燭，勞光彩。

西陵下，風吹雨。

李賀，“鬼才”、“鬼仙”。善寫“鬼”詩。但其寫鬼的只有十來首而已，不到他全部作品的二十分之一。那他這些鬼詩表達了什麼感情呢？直到如今還是一個迷。在李賀眼中，這些“鬼”，“雖為異類，情亦猶人”。往往很多鬼比現實中的人更有情有義。

蘇小小是南齊時錢塘名［女+支］。李賀此詩先由景入手，畫出一派悽迷景象，加上詩人豐富的聯想。蘇小小的鬼魂形象躍然紙上。

一二句，寫蘇小小美麗的容貌，帶露幽蘭猶如她的淚眼朦朧。而蘇小小死後卻一切是空所以是：無物哪裡結同心，煙花已散不堪剪。

“草如茵，松如蓋，風為裳，水為佩。油壁車，夕相待。”這六句寫的是蘇小小鬼魂的情景，寫草，寫松，寫風，寫水。都是鬼魂的用具，其實詩人一直以景寫人。處處寫著蘇小小的人兒。讀者眼中是景物，心裡則完全想著是蘇小小的絕代風姿。而現在鬼魂的淒涼苦寞。

“西陵下”呢？有翠燭，但人呢？人已隨風而遠了。空餘油壁車在苦等它的主人。一切無言中。

讀完，感慨。蘇小小綺麗豔美下面盡是哀傷孤寂和悽清幽冷。

全詩圍繞著古樂府《蘇小小歌》中的兩句來寫的，“何處結同心？西陵松柏下”但死後呢？一切都成為泡影。

此詩還可驗證一句話“千古文章一大抄，看你會抄不會抄”。明顯可以看出受到了屈原的影響。但李賀不光是抄，他有自己的發展，所以大家熟悉他的詩而不是熟悉屈原的《九歌·山鬼》。

jiangshangyu 2006-02-25

幽蘭露，如啼眼，

無物結同心，

煙花不堪剪。

草如茵，松如蓋，

風為裳，水為佩。

油壁車，夕相待。

冷翠燭，勞光彩。

西陵下，風吹雨。