米格戰鬥機25 2020-03-29

一對老夫老妻，妻子在溫酒，丈夫默默拿著妻子的手。兩人相視而笑，彼此已是兩鬢斑白。牽著愛人的手，與他（她）白頭到老。

執手溫酒，共賞白頭是從“執子之手，與子偕老”改編而來的。

“執子之手，與子偕老”（讀音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo）偕音皆 ，源於佚名《詩經》“邶風”裡的《擊鼓》篇，原句是“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。”

譯文：無論聚散與死活， 我曾發誓對你說。 拉著你手緊緊握， 白頭到老與你過。

擴充套件資料：

“執子之手，與子偕老”有說法是戰士之間的約定。現代成語多運用執手偕老，形容愛情的永恆。而在種種承諾面前，愛情的承諾應是最動人心魄的了，平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四百年前的承諾至今在耳久久迴盪，令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答。

一個連續征戰在外遲遲不能歸鄉計程車兵在回憶當年與結髮妻子之間的約定。注意：這裡不要誤解為是戰友情。

因為戰友之間雖然可以共生死，但沒有人希望一輩子打仗，更不會有人希望共同戰鬥到白頭的。因此，攜手白頭到老，非常確定是夫妻間的約定，更由此襯托出下一段士兵不能回家的悲涼心境。

繆妄 推薦於2017-09-17

“執手溫酒，共賞白頭”和“齊眉共書，攜夢同老”等網路上廣為流傳的情侶名兒或簽名與更讓人熟知的“執子之手，與子偕老”的意思類似，表示對愛情的永恆：牽著愛人的手，與他（她）白頭到老，含義就是下定決心與她（他）共渡此生。

“執子之手，與子偕老”（讀音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo）源於《詩經》“邶風”裡的《擊鼓》篇，原句是“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

匿名使用者 2015-01-26

兩個人到頭髮都白了，還能牽手喝著溫過的酒共同欣賞風景。

緣守三世 2015-01-26

大概是這麼一副畫面，一對老夫老妻，妻子在溫酒，丈夫默默拿著妻子的手。兩人相視而笑，彼此已是兩鬢斑白。