顧名思義和望文生義的區別
- 2022-03-24
區別一:含義不同
顧名思義
【拼音】:gùmíng sīyì
【解釋】:顧:看;義:意義,含義。從名稱想到所包含的意義。
望文生義
【拼音】:wàng wén shēng yì
【解釋】:文:文字,指字面;義:意義。不瞭解某一詞句的確切涵義,光從字面上去牽強附會,做出不確切的解釋。
區別二:出處不同
顧名思義
【出處】:《三國志·魏書·王昶傳》:“欲使汝曹顧名思義,不敢違越也。”
【故事】:三國時期,魏文帝曹丕的老師王昶為人正直,注重名節,他給兒子、侄子起名時注意用謙實的字,為的是讓他們顧名思義,不要做違背名字的事情,如兒子王渾字玄衝,王深字道衝,侄子王默字處靜,王沈字處道等。
【古籍記載】:桂花蟬顧名思義,想是香味如桂花,或因桂花開時乃有,未詳。魯迅《兩地書》
望文生義
【出處】:清·張之洞《輶軒語·語學》:“空談臆說,望文生義,即或有理,亦所謂郢書燕說耳。”
【古籍記載】:不論一名一物,都要切實證據,才許你下論斷,不能望文生義。清·曾樸《孽海花》第四回
區別三:用法不同
顧名思義
【用法】:作謂語、分句;指看到名稱就想到所包含的意思。
【英文】:seeing the name of a thing one thinks of its function
【例句】1、助人為樂,顧名思義就是幫助人就能感到快樂。2、何謂高碳,顧名思義,高碳就是超標的二氧化碳的排放量。
望文生義
【用法】:可以作謂語、定語、狀語;用於說話或文章
【英文】:take the words too literally
【例句】1、這句話不是那個意思,你千萬別望文生義。2、讀書須老老實實,不可望文生義,穿鑿附會。
顧名思義gù míng sī yì中文解釋 - 英文翻譯 顧名思義的中文解釋以下結果由漢典提供詞典解釋【解釋】:顧:看;義:意義,含義。從名稱想到所包含的意義。【出自】:《三國志·魏書·王昶傳》:“欲使汝曹顧名思義,不敢違越也。”【示例】:桂花蟬~,想是香味如桂花,或因桂花開時乃有,未詳。 ◎魯迅《兩地書》七七【近義詞】:望文生義【語法】:連動式;作分句;指看到名稱就想到所包含的意義
望文生義[wàng wén shēng yì]
【解釋】:文:文字,指字面;義:意義。不瞭解某一詞句的確切涵義,光從字面上去牽強附會,做出不確切的解釋。
【出自】:清·張之洞《輶軒語·語學》:“空談臆說,望文生意。”
【語法】:連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
顧名思義:從名稱想到所包含的意義。望文生義:不去深入瞭解,從字面牽強附會,做出片面的解釋。
jshevrivekdbejdvrjrvrjrebrb