一夜風流 1級 2021-12-12 回答

唐朝詩人王維《山中送別》

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復問，白雲無盡時。

一抹斜陽 1級 2016-05-15 回答

請你下馬來喝一杯酒，

敢問你要到哪裡去？

你說人生之事不如意，

要到終南山那邊隱居。

只管去吧，我不再多問，

那白雲沒有窮盡的時候。

何所：表疑問的固定結構。是“所……者為何”的移位和壓縮，可譯為“……的（人、事、物）是誰（什麼）”。“何所之”便是“所之者何？”（所去的地方是哪裡？）

南山：終南山 又名太一山、地肺山、中南山、周南山，簡稱南山，是秦嶺山脈的一段，西起陝西寶雞眉縣，東至陝西藍田，千峰疊翠，景色幽美，素有“仙都”、“洞天之冠”和“天下第一福地”的美稱。

陲：陲，邊也。——《廣韻》

莫：不要的意思，例如：莫要、切莫

匿名使用者 1級 2016-06-03 回答

是：君言不得意。