匿名使用者9級2010-10-21 回答

甘戎出使齊國，要渡過一條大河。船伕說：“河水在這邊隔著，你都不能自己渡過，有能力替大王做說客嗎？”甘戎說：“不是這樣的，你不知道。萬物各有其長處和短處，謹慎老實，可以用來侍奉君主而不消用兵；良馬，能駕馭千里，放在宮室讓它捕老鼠，不如小貓；干將這把劍很鋒利，名聞天下，用它來砍伐數目，不如斧頭（斤也是一種斧頭）。現在搖著船槳過河，我不如你；說服千乘（相當於現在的發達國家）之國的君主，你又不如我啊！

GanRong expeditions， through a river of qi。 The boatman said： “in the river side， you cannot pass， has the ability of doing lobbyists for？” GanRong say： “not， you don‘t know。 Everything has its advantages and disadvantages， honest， can be used to serve monarchs and needless use good horse； and can handle it， put his catching rats， cats； ganjiang this sword is sharp， famous and use it to cut the number as axes （jins， also is a kind of axe）。 Now， I shook as your OARS； persuade 1000 square （are equivalent to the developed countries） of monarch， you as I！