胡榛子 2019-06-01

大意：一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。

出自：《江雪》

作者：柳宗元

原文：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。

擴充套件資料：

創作背景：《江雪》這首詩作於柳宗元謫居永州期間（805—815）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，推行內抑宦官、外製藩鎮、維護國家統一的政治措施。

但由於反動勢力的聯合反對，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年，實際上過著被管制、軟禁的“拘囚”生活。險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。在政治上不利，他就把人生的價值和理想志趣，透過詩歌來加以展現。這首詩便是其中一首代表作。

作者柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，漢族，河東（現山西運城永濟一帶）人，唐宋八大家之一，唐代文學家、哲學家、散文家和思想家世稱“柳河東”、 “河東先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。

柳宗元與韓愈並稱為“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。

網友a923c4 2019-03-29

江上的孤舟，漁翁披著蓑衣戴著斗笠，獨自垂釣，不怕冰雪的侵襲。

出自：

江雪

唐·柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文：所有的山，飛鳥全都斷絕，所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠，獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。

《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首山水詩，作者透過描寫淒冷的江鄉雪景、孤寂的漁翁，從而抒發自己在政治上失意的苦惱，及自己內心的清高而孤傲。

擴充套件資料：

這首絕句句句無雪，又句句見雪；句句寫景，又句句抒情。情景渾然融為一體，作者的特立獨行的特有品格在簡短的文字中躍然紙上，凸顯異常。詩人在這裡採用了暗寫手法，題為“江雪”，前三句卻始終不著“雪”字，只是在結尾處才點出“雪”，對詩題做了一個小小的呼應。意境綺麗空靈，意蘊深邃悠遠，堪稱千古決“釣”。

開篇“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”兩句雖不見“雪”，但是從字裡行間卻處處是“雪”，由於大雪封鎖了所有大大小小的山川，才使鳥兒不飛，人兒不行，不僅寫了“雪”，而且突出了“雪”之大，看天空，連鳥兒都不出去覓食；看道路，連人的腳印都看不到，突出了“雪”之大，天之冷。

詩人開篇為什麼要渲染如此冰封雪飄的一幅寒冷的背景呢？其目的無非是為了以此烘托那雪中寒江孤舟之上披蓑戴笠垂釣的老翁，突出垂釣老者的孤獨，突出老著的獨行，突出老者的不願與世俗同流的可貴品格。

我們不能肯定詩人作品中的老就是柳河東自己，但是我們可以肯定作品中融入了他那種被貶之後的複雜情感。冰天雪地裡，老人究竟是在釣什麼？僅僅是為了釣魚嗎？冰天雪地是釣魚的季節嗎，能釣到魚嗎？

我們不妨回過頭來，柳宗元當時在永州是因被貶而來，無論在人際還是在仕途，都處於極度孤獨寂寞之中，國家朝政也處在極其灰暗之際，因此我們說，詩中老人應該釣的是一種孤獨，釣的是一種寂寞，釣的是一種孤傲的心境，釣的是一種理想和願望，釣的是即將來臨的整個春天。

此外，從老人孤獨的垂釣中，我們所看到的“是一幅優美的風景畫，一個深刻的哲理品味，一次詩人自我的內心的袒露，一種人格的閃光。特別是詩人那種在逆境中的倔強的態度、寧靜超脫的心境和孤傲狷介的個性，幾乎成為了古代文人追求的精神家園。”詩如其人，鏡如其心。

參考資料來源：百度百科-孤舟蓑笠翁

網友2b715d8 2019-02-26

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”的意思是一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁，獨自在漫天風雪中垂釣。

出自：唐代詩人柳宗元《江雪》

原文：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

釋義：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。

註解：1、蹤：腳跡。2、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的漁翁。

擴充套件資料：

《江雪》的作者介紹：

柳宗元（773年－819年），字子厚，漢族，唐朝河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。

因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

參考資料來源：百度百科—柳宗元

步秋梵風q5 推薦於2017-12-15

孤零零的小船上，有一個披著蓑衣戴著斗笠的老人獨自一個人冒著大雪在寒冷的江上釣魚

回憶的沙漏758 2018-11-08

只有一條小船上坐著一身。頭戴斗笠的人。獨自一人在寒冷的江面上垂釣。、