yhzy2008sky 2020-09-07

展開1全部

春日晚望

作者是宋代孟大武

原文：

屋角風微煙霧霏，柳絲無力杏花肥。

朦朧數點斜陽裹，應是呢喃燕子歸。

譯文：

房邊屋角，微風習習，煙霧繚繞，細雨漫彌。

柳絲依依，無力低垂，杏花含苞，待放吐蕊。

斜陽西下，朦朦朧朧，幾枝杏花，搖搖曳曳。

晚歸燕子，呢喃作語，此時此刻，應歸巢裡。

孟大武，字世功（或作公），仙居（今屬浙江）人。與吳芾有唱和（《湖山集》卷六、七、八）。事見《仙居志》卷一五。今錄詩四首。

班門弄斧2014a6d 2020-09-07

春日晚望 （宋•左緯）

屋角風微煙霧霏，柳絲無力杏花肥。

朦朧數點斜陽裡，應是呢喃燕子歸。

賞析：

首句作者運用擬人的修辭手法，生動形象地寫出了春天到來柳條的柔軟、細長、隨風輕拂的情態和杏花茂盛、濃豔、潤澤的風姿

次句，作者透過對夕陽景象的描寫，那夕陽的餘暉中，天際出現幾點模糊的黑影，那應該是低聲婉啼的燕子歸巢了，在夕陽西下時，燕子翻飛，從而也讓人體會到詩人那種閒適的心境。

庾秋梵洽03B 2020-09-07

首句作者運用擬人的修辭手法，生動形象地寫出了春天到來柳條的柔軟、細長、隨風輕拂的情態和杏花茂盛、濃豔、潤澤的風姿

次句，作者透過對夕陽景象的描寫，那夕陽的餘暉中，天際出現幾點模糊的黑影，那應該是低聲婉啼的燕子歸巢了，在夕陽西下時，燕子翻飛，從而也讓人體會到詩人那種閒適的心境。

凊卿雲兀 2022-03-05

表達了詩人閒適自在的心境