一直以為是年輕的東家少爺的意思……後來去了百度百科發現“少”讀三聲，少東家就是指的是業主之類的。（白毛女裡面好像也有這麼一個詞，但是那句話用來貌似形容的物件一點都不小。）我在想東家本來不就有業主的意思了麼？為什麼要加個“少”3，這個“少”3在少東家裡面到底是想表達個什麼意思？有類似的用法可以對比一下咩？最好解答的時候標明一下出處哈……謝謝了orz

xiaohan1038 2018-07-26

總管 房東 或僱工對業主的稱呼·東家————東方是正統，自古以東為上為大，“東家”為正宗的人家。 “東”位就是代表主人。我們平常所說的“做東”（主人請客）、東道主（典故來源於春秋時期秦國攻打鄭國，鄭文公以供應秦國後勤物資請求撤兵，因鄭國在秦國東面，故稱東道國）中也包含了這個意思。

Yjun06 推薦於2017-12-15

比較能自己開了見店，你是東家，你兒子就可以被別人稱為少東家。這種叫法多出現在電視劇

pdsulzg 2014-11-12

如果東家兩代人都活著，那麼作為兒子的那個人不論有多大年紀都只能稱為少東家。這是中國對長輩的尊重的一種稱呼。