惱春意 2019-03-02

1，風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。——出自五代：李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》

白話文釋義：春風吹回來了，庭院裡的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續來到人間。

2，小院閒窗春已深，重簾未卷影沉沉。——出自宋代：李清照《浣溪沙·小院閒窗春色深》

白話文釋義：透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門簾沒有捲起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。

3，綠蕪牆繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。玉——出自宋代：陳克《菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院》

白話文釋義：綠草叢生的圍牆，環繞著長滿青苔的庭院。庭院中日色融融芭蕉葉兒卷。蝴蝶在臺階上翩翩起飛，帷簾在微風裡自在飄垂。

4，梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風箏咽。——出自五代：毛熙震《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》

白話文釋義：滿院的梨花如飄香的白雪，高樓的靜夜裡，簷下的箏片在風中嗚咽。

5，柳邊深院。燕語明如翦。——出自宋代：盧祖皋《清平樂·柳邊深院》

白話文釋義：柳樹旁邊深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫宣告快猶如刀剪。

小土聊汽車 2019-03-02

1、門開芳杜徑，室距桃花源。

出處：唐•盧照鄰《三月曲水宴得尊字》

譯文：正對著房門，有一條幽深、靜穆的小道，兩邊杜若等花草繁茂，芬芳四溢，令人留戀。

曲徑通幽，離居室不遠處又是美麗迷人的桃花源。

2、初晴山院裡，何處染囂塵。

出處：唐•王勃《仲春郊外》

譯文：大雨剛剛過去，天空格外晴朗，萬物清新。座落在翠綠叢中的庭院，更加整潔、明亮，一塵不染，更聽不見喧譁嘈雜之聲。

3、月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。

出處：唐•王維《桃源行》

譯文：松林中的房屋，靜靜地沐浴著明月的清輝。太陽撥雲而出，雞犬在晨曦中喧鬧。

4、狹徑花障迷，閒庭竹掃淨。翠羽戲蘭苕，赬鱗動荷柄

出處：唐•孟浩然《晚春臥病寄張八》

譯文：彎曲的園中小徑旁，春花即將凋盡，空蕩蕩的庭院裡，已被我用竹帚打掃得乾乾淨淨。翡翠鳥在蘭花上歡啼嬉戲，金鯉魚在池中荷花邊翻騰遊動。

5、背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。

榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。

暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。

出處：唐•杜甫《堂成》

譯文：草堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色，草堂修在榿林深處，榿林茂密透不進強烈的陽光，彷彿漠漠輕煙籠罩著，連風吹葉子，露水滴樹梢都能聽到。草堂的落成，使烏鴉帶領小鳥翔集，讓燕子也來築巢。

夕際89 2019-02-28

1、風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。

《虞美人·風回小院庭蕪綠》—五代：李煜

風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。

笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。

譯文：春風吹回來了，庭院裡的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續來到人間。獨自依靠著欄杆半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。樂曲演奏未完，酒宴未散，仍在繼續，池水冰面初開。夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老，憂思難以承受啊。

2、竹徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。

《題破山寺後禪院》—唐代：常建

清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但餘鐘磬音。

譯文：大清早我走進這古老寺院，旭日初昇映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處，禪房前後花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神淨心。此時此刻萬物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。

3、月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。

《桃源行》—唐代：王維

月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。

平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。初因避地去人間，及至成仙遂不還。

譯文：明月朗照，松下房櫳寂靜；旭日升起，村中雞犬聲響起。村人驚訝地把外客迎接，爭相邀請，詢問那世上的訊息。清晨的街巷，家家打掃花徑；傍晚的溪邊，漁樵乘船回村。當初因避亂世逃出塵寰，尋到這桃源仙境便不歸還。

4、背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。

《堂成》—唐代：杜甫

背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。

暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作解嘲。

譯文：草堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色。草堂修在榿林深處，榿林茂密透不進強烈的陽光，彷彿漠漠輕煙籠罩著，連風吹葉子，露水滴樹梢都能聽到。

草堂的落成，使烏鴉帶領小鳥翔集，讓燕子也來築巢。旁人把草堂錯比成揚雄的草玄堂，我可是懶惰之人，也無心像揚雄那樣作《解嘲》文章。

5、物色連三月，風光絕四鄰。

《仲春郊外》—唐代：王勃

東園垂柳徑，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。

鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初晴山院裡，何處染囂塵。

譯文：前往東園的小路，垂柳掩映；西壩的渡口，落花繽紛。好風景已經連續多月了，這裡的美景是周圍所沒有的。鳥在村裡飛翔，人們便感覺到天亮了；魚在水中嬉戲，人們便知道春天來了。剛剛雨過天晴，山村的庭院裡哪裡會染上世俗塵雜呢。

塔裡以南 2021-01-04

晴天擺渡 2018-06-16

竹籠裡 幾隻肥胖的灰兔子

咀嚼著淡淡的紅薯秧

木椅上 沒活幹的小花貓

休閒著暖暖的秋日陽光

通人性的老黃狗

警覺地守在大門旁

咯咯叫的老母雞

炫耀生產的快樂

舞動著金黃金黃的翅膀

院子裡

年老的女主人東忙，西忙

廚房的土灶裡

木劈材燒的通紅透亮

鐵鍋裡翻滾的

蓮藕排骨湯，很香

肆意玩耍的小男孩

忽然有了憂傷

蹲在奶奶跟前不聲不響

他想爸爸了

他想媽媽了

他們去了遙遠的南方

奶奶說，爸媽過年就回來啦

我在醃製

他們最愛吃的蘿蔔條、辣椒醬

小男孩稚嫩的臉上 洋溢著興奮

明亮的雙眸裡 滿是期望