十丈軟紅丶何必認真2011.08.10 回答

曾經見過滄海別的地方的水就算不上是水，曾經見過巫山的雲別的地方的雲就算不上是雲。是從《孟子盡心》篇“觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言”變化而來的。

兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以“觀於海”比喻“遊於聖人之門”，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯，是意隱喻夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的。“難為水”、“不是雲”，情語也，這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但象他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。

老頑童2011.08.10 回答

大致意思是：滄海水，天下水之大也；巫山雲，天下雲之美也。經歷過滄海水、看過巫山雲的人不再以其他地方的水云為美。比喻在你心目中的那位意中人是天下最佳者，除此之外的美麗女子，都算不上美了。

匿名使用者2011.08.10 回答

經過滄海的水，是很難變為天上所正在下的雨的；除卻了巫山的雲朵，其餘地方的雲朵都不叫雲朵了。