東門行 譯文

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-06-15

東門行 譯文dany2022.01.12 回答

這是一個男人當強盜前和妻子的一段對話。他要出東門幹非法的事,不顧一切地走了;可是又不放心,轉了回來。見到家裡窮困的狀況又不勝悲憤:盆中無糧可充飢,架上無衣可禦寒,於是重下決心要走。孩子娘扯住他的衣裳懇切地勸他:“別人富貴我不羨慕,我情願和你喝稀粥度日。上面看老天份上,下面可憐這些幼小的孩子,你去犯法要不得!”丈夫此時決心已定,申斥說:“咳!我走了,別誤我的事!看我頭上已生白髮,這樣的糟日子再也過不下去了!”

Top