匿名使用者2020.10.19 回答

展開全部

餞唐永昌

朝代：唐代

作者：崔日用

原文：

洛陽桴鼓今不鳴，朝野鹹推重太平。

冬至冰霜俱怨別，春來花鳥若為情。

Mars。2015.09.01 回答

先解釋“漫”，“漫”在此句中為副詞，隨便；隨意的意思。例如：

漫卷詩書喜欲狂。――唐·杜甫《聞官軍收河南河北》

又如：漫然（隨便的樣子）；漫抄（隨手寫錄）；漫書（隨意書寫）；漫言（隨便地說）；漫叩（隨便發問）；漫識（隨手記載）；漫題（信手書寫的文字）

杜甫在他後期，詩律也越來越細了，但自己卻說是‘漫與’，似乎是說詩寫得不怎麼經心了。這是不是謙詞呢？

不是。

老杜經歷了大半生的戎馬戰亂，在離亂的生活中積累了豐富的實踐知識，稍有閒暇，又讀了不少書，只有在這樣的深厚的基礎上，才能寫出‘渾漫與’三字，就是說，看來不經心，其實正是同一篇詩中所說的‘語不驚人死不休’的。

錢箋道：“春來花明鳥語，酌景成詩，莫須苦索，愁句不工也。若指花鳥莫須愁，豈知花鳥得佳詠，則光彩生色，正須深喜，何反深愁耶？”（《杜詩詳註》卷之十）這裡是說春光明媚，花香鳥語，快樂異常，因此不存在花鳥深愁的問題，“莫深愁”為杜甫自況。至於“渾漫與”的“與”字，舊本曾作“興”，清末郭曾忻解釋說：“所謂漫興，只是逐景隨情，不更起爐作灶，正是真詩。

直譯：

老了，詩寫得不怎麼經心了。春光明媚，花香鳥語，不要為此深深的憂愁了。