“不可思議”和“匪夷所思”有什麼區別?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-06-18

“不可思議”和“匪夷所思”有什麼區別?小青草2018.08.26 回答

不可思議與匪夷所思區別如下:

不可思議:原為佛教用語,指思想言語所不能達到的境界。後形容對事物或言論無法想象很難理解。

匪夷所思:不是根據常理所能想象到的。《周易 渙》:“渙有丘,匪夷所思。”

人們日常生活中用不可思議的次數明顯多於匪夷所思,原因就是不可思議是一箇中性詞語,而匪夷所思卻帶有強烈的“超乎正常想象”的感情色彩。較多用於形容一個人或者一件事大大與意料相反(多為不好)。

例句:這個人從小就很老實,卻做出了這等傷天害理的事,實在令人不可思議。

而這句話同樣適用於:這個人從小就很老實,卻做出了這等傷天害理的事,實在令人匪夷所思。

但是如果例句換成:這個人從前很不認真學習知識,現在卻能夠成為一個能夠商界的梟雄,真是令人不可思議。這句話卻不能夠用“匪夷所思”所代替。

可見,部分或者大多數的情況下“匪夷所思”可由“不可思議”代替。

反過來,當形容一個人或者事物朝著好的方向而有巨大變化的情況時,“匪夷所思”就不可以代替“不可思議”。

“不可思議”和“匪夷所思”有什麼區別?元芳你怎麼看2018.02.13 回答

Top