人生總是多歡娛詩的意思
- 2022-07-03
我知道浮生長恨歡娛少。玉樓春 宋祁
東城漸覺風光好,榖皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
[註釋]
1。皺:即縐紗,比喻細細的水波紋。
2。棹:船槳,代指船。
3。浮生:人生短暫若泡沫浮生於水面。
4。肯愛:怎肯吝嗇。
5。晚照:晚日的餘輝。
[譯文]
東城外面的景色,越來越美。湖面上棉紗一樣的波浪,負載著遊船,承載著遊客的歡樂。綠楊翠柳,茂密如煙,春深了,只有早上,尚餘輕寒。紅杏枝頭,蜂飛蝶舞,春意盎然。
人生的歡樂是多麼少啊!願拿千金換一笑。他端起斟滿的酒杯,邀請夕陽,勸夕陽同乾一杯。希望金色的晚照,能夠在美麗的花叢中多停留一會兒!
三朝又三暮,三暮行太遲。巴水忽可盡。 這是他58歲被流放夜郎是做的詩,不覺鬢成絲,青天無到時。三朝上黃牛,蠻長的。 早發白帝城並非他早年寫的喲,才寫了那首詩來的。 他早年剛出蜀寫的有《巴女詞》 巴水急如箭,巴船去若飛。十日三千里,郎行幾歲歸? 還有一首《自巴東舟行經瞿唐峽登巫山最高峰還題壁》,而是後來朝庭因旱災赦免流刑以下罪犯,李白也得到赦書《上三峽》 巫山夾青天,巴水流若茲