“北斗闌干南鬥斜的”的“斜”怎麼讀?
- 2022-06-28
斜的讀音是xié,是指不正,跟平面或直線既不平行也不垂直的。另有古音念xiá,在部分古詩中使用古音以求押韻。
一、釋義
1、〈動〉(形聲。從鬥,餘聲。本義:用鬥倒出)
2、舀出。如:斜酒(舀酒)
3、側著移動,向偏離正中或正前方的方向移動。如:斜籤(側著身子);斜躺(斜著下垂)
4、〈形〉不正,歪斜。如:斜月三星(心字的隱喻);斜射路(抄近路在田中踩踏出來的斜道);斜柯(傾側;敲側);斜刺(斜刺裡);斜徑(歪斜的小路)
5、同“邪”。不正當,不正派 。如:斜局(指行止心態不正常);斜氣(邪氣,不正之氣)
6、同“邪”。不專誠。
7、〈名〉巷
二、說文解字
文言版《說文解字》:斜,杼也。從鬥,餘聲,讀若荼。
白話版《說文解字》:斜,舀出。字形採用“鬥”作邊旁,採用“餘”作聲旁。讀音像讀“荼”旁。
三、造字本義
動詞,傾側谷鬥,以便舀出谷鬥中剩留穀物。
四、其他讀音
1、現代語音:xié
2、特殊讀音:xiá、yé、chá
①xiá:斜在中國古代時期的讀音為xiá,所以現在的古體詩詞以斜作韻腳時都念xiá,比如:遠上寒山石徑斜;過江千尺浪;入竹萬竿斜。
②qiá:古語延續、現蘇北地區方言,如地名:角斜(ga qiá),用於讀部分古詩詞則非常押韻、朗朗上口,如“過故人莊”。
③yé:終南山山谷名。在陝西省褒城縣東北境內。
④chá:人名,[伊稚斜]也作“伊樨(木字旁改為禾字旁)斜”。漢代匈奴單于名。
擴充套件資料
字形演變(如圖)
組詞:斜射、斜線、斜陽、傾斜、攲斜、斜暉、斜眼、歪斜、斜視、斜面、乜斜、斜率、斜路、斜紋
一、遼斜[liáo xié]
遼斜亦作遼邪,關中地區方言(古漢語詞語)抄小路、走近路的意思。
二、斜靠[xié kào]
向後靠或向後傾斜。
三、斜日[xié rì]
傍晚時西斜的太陽。
四、打斜[dǎ xié]
朝斜的方向;偏向一邊。
五、斜碴[xié chá]
為無謂爭執或無理取鬧而尋的事由。
多音字,讀作(xiá)
出自:
《月夜》
朝代:
唐朝
作者:
劉方平
原文:
更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
譯文:
夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了,南鬥星也傾斜了。
今夜才知春天的來臨,因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子裡來了。
賞析:
前兩句就頗有畫意。夜半更深,朦朧的斜月映照著家家戶戶,庭院一半沉浸在月光下,另一半則籠罩在夜的暗影中。這明暗的對比越發襯出了月夜的靜謐,空庭的闃寂。天上,北斗星和南鬥星都已橫斜。這不僅進一步從視覺上點出了“更深”,而且把讀者的視野由“人家”引向寥廓的天宇,讓人感到那碧海青天之中也籠罩著一片夜的靜寂,只有一輪斜月和橫斜的北斗南鬥在默默無言地暗示著時間的流逝。這兩句在描繪月夜的靜謐方面是成功的,但它所顯示的只是月夜的一般特點。如果詩人的筆僅僅停留在這一點上,詩的意境、手法便不見得有多少新鮮感。詩的高妙之處,就在於作者另闢蹊徑,在三、四句展示出了一個獨特的、很少為人寫過的境界。