hypercontrol 2019-05-09

展開3全部

功成身退是一個成語，意思是：功業成就後，就退休歸隱。

一、拼音

功成身退 ［ gōng chéng shēn tuì ］

二、出處

南朝宋·范曄《後漢書．卷一六．鄧禹傳》：「功成身退，讓國遜位，歷世外戚，無與為比。」

釋義：

功業成就後，就退休歸隱，歷史上所有帝王的母親和妻子方面的親戚，沒有能與之比較的。

三、例句

1、他在大事底定之後功成身退，從此隱姓埋名，做個與世無爭的人。

2、他早已厭倦羈絆他的名韁利鎖，一旦功成身退便到鄉下過隱居的生活。

擴充套件資料

功成身退的近義詞：

一、功遂身退 ［ gōng suí shēn tuì ］

釋義：指功成名就之後就退隱不再做官。同“功成身退”。

出處：先秦·老子《老子》：“富貴而驕，自遺其咎，功遂身退天之道。”

翻譯：如果富貴到了驕橫的程度，那是自己留下了禍根。一件事情做的圓滿了，就要含藏收斂，這是符合自然規律的道理。

二、角巾私第 ［ jiǎo jīn sī dì ］

釋義：角巾：古時隱士常戴的一種有稜角的頭巾；私第：私人住宅。脫掉官服，戴上頭巾，居住在私宅。指閒居不仕。

出處：唐·房玄齡《晉書·王濬傳》：“角巾私第，口不言平吳之事。”

翻譯：脫掉官服，戴上頭巾，居住在私宅，嘴裡不再提及朝廷的事情。

yiyuanyi譯元 推薦於2017-11-21

功成身退是一個成語，基本意思是指大功告成之後，自行隱退，不再做官或復出。功成身退 （ gōng chéng shēn tuì ） 解 釋 身：自身，自己。指大功告成之後，自行隱退，不再做官或復出。

秒懂百科精選 2020-12-27

匿名使用者 2015-12-04

指大功告成之後，自行隱退

勤奮的孤獨閒人 2019-09-02

當前我們能看到的古代聖賢留下的文章大多都經過了歷代傳抄解讀。其真實含義應該有所變化。那麼比較靠譜的辦法就是找到最接近聖賢在世的文獻為基準進行研究。目前能找到的就是出土的戰國中後期竹簡。

“攻述身退，天之道也”

譯文：想方設法的努力，也只是萬物為了迴歸自我，所有的一切現象都是萬物走在通往“道”的路上而已。

如有異議，歡迎到天涯社群·愛文字註冊號留言。愛文字